Перевод бэтэк с татарского – бетэк — Татарский-Русский Словарь — Glosbe

Список татарских ругательств и их перевод

Человеку свойственно выражать свои эмоции вслух. С этой целью во всех языках мира было создано и интерпретировано множество матерных слов и выражений. Татары не стали исключением и придумали свои, уникальные татарские ругательства.

Причудливые «басурманские» выражения

Этимология нецензурных слов уходит далеко в прошлое. То, что сегодня считается матом и порицается, когда-то использовалось в языческих обрядах. Обозначение мужских и женских половых органов имело сакральное значение, олицетворяло плодородие, а значит, процветание всего сущего. Со временем эти слова поменяли свою функцию и стали использоваться в качестве основных ругательств со множеством форм и склонений.

Татарские ругательства тесно связаны с русской ненормативной лексикой. Главными словами здесь также являются именования детородных органов. Бытует мнение, что русский язык богат нецензурной лексикой. Татарский не остается позади. В его арсенале есть огромное количество слов и речевых оборотов, которые образуют самобытные ругательства на татарском языке.

Татарская ненормативная лексика

Как же именно звучит нецензурная лексика на татарском языке? Этот список разнообразен, однако среди них можно выделить самые популярные ругательства на татарском языке с переводом. Большинство из них являются грубыми и нецензурными, поэтому русские их аналоги будут даны в несколько облегченном варианте.

Матерные слова на татарском

Вот их обширный список.

  • Кют сегеш – крайняя степень усталости после долгой и утомительной работы.
  • Энгрэ бэтек – бестолковый человек.
  • Кутак сырлама! – Не действуй мне на нервы, не «делай» мне мозг!
  • Авызыгызга текереп сиим – обычно произносят тогда, когда ничего не получается и кажется, что жизнь идет по наклонной.
  • Авызны яб! – Закрой рот!
  • Кюп сюз — буг сюз — лучше промолчать, чем сильно оскорбить кого-либо.
  • Чукынган, жяфа – недалекий, глупый, тупой человек. Изначально слово «чукынган» переводилось как «покрестившийся», позже стало использоваться как оскорбление.
  • Дюана – дурак.
  • Башхед – безбашенный человек, не думающий о последствиях своих поступков.
  • Пинук чите – смягченное ругательство, дословно его можно перевести как «глупенький».
  • Энэнен куте – аналогично русскому «блин».
  • Минем бот арасында суыр эле – употребляется в качестве грубого отказа в просьбе, когда ее не хочется или лень выполнять.
  • Кутак баш – матерное слово, имеет несколько дословных переводов и значений. Обычно используется, когда хотят отвязаться от человека или попросту послать его «в баню».
  • Урам себеркесе, кэнтэй коерыгы, фахишя – девушка легкого поведения, блудница, «ночная бабочка».
  • Кют – обозначение «пятой точки».
  • Питак, чумый, бятяк – обозначение женского полового органа.
  • Сегешь, харящирябыз – заниматься сексом.
  • Сегеп вату – дебоширить, уничтожать все на своем пути.
  • Сегеп алдау – обмануть, одурачить.
  • Кутак сырлау – заниматься мастурбацией.
  • Сектерергя – подсмеиваться, насмехаться над кем-то.
  • Кутагымамы – используется в качестве нецензурного вопросительного местоимения (зачем, с какой стати?).
  • Кутагым – употребляется как вводное слово, междометие или восклицание.
  • Сектен! – Ты достал уже!
  • Кутыакь бааишь, Кутакка бар эле!– Иди «в баню», «куда подальше»!
  • Амавес – больной на всю голову человек.
  • Кутляк – собака женского пола.
  • Кутак – мужской половой орган.
  • Сэгелмэ! – Не ври!
  • Кутаклашу – выражение искреннего и неподдельного удивления.
  • Сегтен инде мине, ычкын мыннан кутакка! – Ты меня достал, иди-ка на все четыре стороны!
  • Екарный бабай – дед с нездоровым влечением к маленьким детям.

Тесное сплетение двух языков

Русский и татарский языки всегда тесно сосуществовали между собой и заимствовали друг у друга слова. В двадцатом столетии у некоторых лингвистов даже сложилось мнение, что татарские ругательства (а точнее, татаро-монгольские) стали источником для русской нецензурной лексики. Сегодня многими специалистами это версия признается ошибочной, так как у русского мата ярко выраженные славянские корни. Однако некоторые выражения русский язык все же позаимствовал, например, такое распространенное выражение, как «екарный бабай». Другие татарские ругательства с переводом из списка выше используются только носителями языка.

Материться на татарском в России

Республика Татарстан входит в состав Российской Федерации, и татары уже давно стали считать себя истинными россиянами. Большинство населения региона разговаривает и матерится на русском языке. Некоторые коренные татары в повседневной жизни смешивают два языка, метко разбавляя свою речь хлестким русским матом. Чисто на татарском разговаривают и ругаются разве что в маленьких деревушках, жители которых плохо владеют русским языком или не знают его вовсе, например, некоторые пожилые люди.

Несмотря на свою сомнительную популярность, татарские ругательства остаются частью национального языка, придавая ему своеобразный колорит и выделяя среди множества других языков, распространенных на территории огромной страны.

fb.ru

Бэтэк — с русского на татарский

Все языкиАбхазскийАдыгейскийАзербайджанскийАймараАйнский языкАканАлбанскийАлтайскийАнглийскийАрабскийАрагонскийАрмянскийАрумынскийАстурийскийАфрикаансБагобоБаскскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийБурятскийВаллийскийВарайскийВенгерскийВепсскийВерхнелужицкийВьетнамскийГаитянскийГреческийГрузинскийГуараниГэльскийДатскийДолганскийДревнерусский языкИвритИдишИнгушскийИндонезийскийИнупиакИрландскийИсландскийИспанскийИтальянскийЙорубаКазахскийКарачаевскийКаталанскийКвеньяКечуаКиргизскийКитайскийКлингонскийКомиКорейскийКриКрымскотатарскийКумыкскийКурдскийКхмерскийЛатинскийЛатышскийЛингалаЛитовскийЛюксембургскийМайяМакедонскийМалайскийМаньчжурскийМаориМарийскийМикенскийМокшанскийМонгольскийНауатльНемецкийНидерландскийНогайскийНорвежскийОрокскийОсетинскийОсманскийПалиПапьяментоПенджабскийПерсидскийПольскийПортугальскийРумынский, МолдавскийРусскийСанскритСеверносаамскийСербскийСефардскийСилезскийСловацкийСловенскийСуахилиТагальскийТаджикскийТайскийТатарскийТвиТибетскийТофаларскийТувинскийТурецкийТуркменскийУдмурдскийУзбекскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийФарерскийФинскийФранцузскийХиндиХорватскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧеркесскийЧерокиЧеченскийЧешскийЧувашскийШайенскогоШведскийШорскийШумерскийЭвенкийскийЭльзасскийЭрзянскийЭсперантоЭстонскийЮпийскийЯкутскийЯпонский

 

Все языкиАварскийАдыгейскийАзербайджанскийАйнский языкАлтайскийАнглийскийАрабскийАрмянскийБаскскийБашкирскийБелорусскийВенгерскийВепсскийВодскийГреческийДатскийИвритИдишИжорскийИнгушскийИндонезийскийИсландскийИспанскийИтальянскийКазахскийКарачаевскийКитайскийКорейскийКрымскотатарскийКумыкскийЛатинскийЛатышскийЛитовскийМарийскийМокшанскийМонгольскийНемецкийНидерландскийНорвежскийОсетинскийПерсидскийПольскийПортугальскийРусскийСловацкийСловенскийСуахилиТаджикскийТайскийТатарскийТурецкийТуркменскийУдмурдскийУзбекскийУйгурскийУкраинскийУрумскийФинскийФранцузскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧеченскийЧешскийЧувашскийШведскийШорскийЭвенкийскийЭрзянскийЭсперантоЭстонскийЯкутскийЯпонский

translate.academic.ru

тоба — с татарского на русский

  • Тоба — Тоба: Тоба  японский город в префектуре Миэ. Тоба  озеро в Индонезии на острове Суматра. Тоба  вулкан в Индонезии. Тоба  народ из группы батаков на севере Суматры. Тоба  один из батакских языков на севере Суматры.… …   Википедия

  • ТОБА — племя, кочевавшее главным образом на территории современного автономного района Внутренней Монголия (Китай). В кон. 4 в. тоба создали государство Тоба Вэй (см. Вэй Северная) …   Большой Энциклопедический словарь

  • тоба — сущ., кол во синонимов: 2 • вулкан (118) • супервулкан (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • тоба — племя, кочевавшее главным образом на территории современного автономного района Внутренняя Монголия (КНР). В конце IV в. тоба создали государство Тоба Вэй (см. Вэй Северная). * * * ТОБА ТОБА, племя, кочевавшее главным образом на территории… …   Энциклопедический словарь

  • Тоба И — У этого термина существуют и другие значения, см. И (значения). Тоба И 拓拔儀 Род деятельности: полководец и дипломат Тоба И (кит. трад. 拓拔儀, упр. 拓拔仪, пиньинь …   Википедия

  • ТОБА — до кон. 4 в. скотоводческое племя, кочевавшее гл. обр. на территории совр. авт. р на Внутренняя Монголия (КНР). До сер. 3 в. входило в племенной союз Сяньби. Начало играть активную политич. роль во время правления (220 277) старшины тоба Ливэя… …   Советская историческая энциклопедия

  • тоба — Современные индейцы тоба у своего жилища. Провинция Формоса. Аргентина. тоба (toba), группа индейских племён языковой семьи гуайкуру, живущих в южной части Чако (Аргентина, Боливия). Численность 20 тыс. человек (1978). Традиционные занятия  охота …   Энциклопедический справочник «Латинская Америка»

  • Тоба — I Тоба         до конца 4 в. скотоводческое племя, кочевавшее главным образом на территории современного автономного района Внутренняя Монголия (КНР). До середины 3 в. входило в племенной союз Сяньби, в дальнейшем самостоятельно, играло активную… …   Большая советская энциклопедия

  • тоба — (това) [تابه // تاوه] зарфи филизие, ки дар он гӯшт, моҳӣ ё тухмро бирён мекунанд; тоба гирифтан қатор шудан, саф кашидан вақти иҷрои кори дастҷамъӣ (мас., ҳангоми дарав) ◊ тобаи зар киноя аз офтоб …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Тоба — (Toba) Революция Мэйдзи в Японии В 1868 войска Айдзу и Куваны под командованием сегуна Есинобу были разбиты армией Сацумы и Тесю. Сегун вынужден был отказаться от вторжения в Сацуму и вернулся с войсками в Эдо по морю. Вскоре он сдался войскам… …   Энциклопедия битв мировой истории

  • тоба — 1. Елга, күл һ. б. сулыкларда бик тирән урын, упкын, чоңгыл 2. диал. Елганың киңәеп һәм тирәнәеп, күл сыман булып торган урыны …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • translate.academic.ru

    Нужен татарский мат с переводом на русский.

    от татара слышал, по ихнему: китхатак-это типа пошёл на хуй, бятак-пизда… насколько это правда, незнаю. Думаю такого разносторонего мата как у нас нигде нет

    Ехали в маршрутке с мамой, по соседству сидели татары, лет 30, может. Говорили на своём, а матом ругались по-русски.

    <a rel=»nofollow» href=»http://otvet.mail.ru/question/28788526/» target=»_blank»>http://otvet.mail.ru/question/28788526/</a>

    Ты грязная курица

    Нам татарам барбер (все равно), на обоих языках одинаково выражаемся. Татарга тылмач кирзкми (татарину переводчик не нужен). Знание татарского языка позволяет понимать восточные народы, знание русского языка позволяет понимать даже суржик. (язык бандеровцев).

    группа заебись

    секпош-долбоеб пукма-пизда инанны сегаен- еб тваю мать сек кус-слепошара кут тишек-анус унаннын омы шим (кас) -дурак

    ёкарный бабай — старый педик)))

    батак баш — головка от …я

    здравствуйте. ребята подскажите пожалуйста, у меня соседка в коммунальной квартире. татарка и она когда видет меня тут же гворит громко се5бе под нос (ях инбырь «или как-то атк, подскажите, это вообще что знаичт?

    ты хороший сосед

    кутак сурмама не еби мазги

    Киль манда саракум бакум, ярум ярум на кутак. -скажи им вот так, это позвать к себе и посадить на х..

    Или сыктым на ***

    touch.otvet.mail.ru

    ботак — с татарского на русский

  • ботак — Агач кәүсәсеннән үсеп чыккан ян үренте, тармак …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • ботак-чатак — Вак төяк ботаклар, чыбык чабык …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • чатак-ботак — с. Буталып беткән, тәртипсез хәлгә килгән (симметрия, пропорция кагыйдәләренә туры килмәгән) ч. почерк …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • куаклану — Ботак яки тармак җибәрү, тармаклану …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • җәпләкә — диал. – 1. Сәнәк, чәнечке, циркуль кебек әйберләрнең бер аерысы, бер саптан бүленеп, аерылып киткән очларының берсе, теше. Шуңа охшашлы һәр нәрсә 2. Агачның ике яки берничә ботакка аерылып киткән өлеше – ботак аерысы һәм шуннан киткән һәр ботак.… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • үгәй — диал. с. 1. Үз кардәшең, үз каның булмаган, әмма кардәшлеккә кергән (кеше турында әйтелә) үги ата, үги бала, үги кыз, үги малай 2. күч. Чит, ят туган ил дә миңа үги икән. ҮГИ АНА ЯФРАГЫ (ҮЛӘНЕ) – Аскы яктан аксыл кытыршы, өске яктан шома булган… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • үги — диал. с. 1. Үз кардәшең, үз каның булмаган, әмма кардәшлеккә кергән (кеше турында әйтелә) үги ата, үги бала, үги кыз, үги малай 2. күч. Чит, ят туган ил дә миңа үги икән. ҮГИ АНА ЯФРАГЫ (ҮЛӘНЕ) – Аскы яктан аксыл кытыршы, өске яктан шома булган… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • үргелек — Үрчетү өчен кулл. тор. ботак, бөре ботак. КҮЧӘТ – диал. Күчереп утырту өчен әзерләнгән яшелчә үсентесе …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • Прохасько, Тарас Богданович — Тарас Богданович Прохасько (род. 16 мая 1968 года, Ивано Франковск)  современный украинский писатель прозаик, один из деятелей станиславского феномена. Содержание 1 Биография 2 Основные произведения …   Википедия

  • бәбәк — I. 1. Күзнең карасы 2. гади. Күз. II. БӘБӘК – 1. Яңа чыккан яшь ботак, сабак 2. Чәчәк бөресе (бигрәк тә үләннәрдә) …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • бөре — 1. Ботак, яфрак яки чәчәк яралып китә торган төерчә, бәбәк. Өлгереп җитмәгән, яралгы хәлендәге җиләк җимеш 2. с. Ачылып (чәчәк, яфрак тур.) яки өлгереп (җиләк җимеш тур.) җитмәгән, яралгы хәлендәге …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • translate.academic.ru

    Оставить комментарий

    avatar
      Подписаться  
    Уведомление о
    2019 © Все права защищены. Карта сайта