То 45000 лада гранта перечень работ: Калькулятор ТО автомобилей LADA — Официальный сайт LADA

Калькулятор ТО автомобилей LADA — Официальный сайт LADA

Калькулятор ТО автомобилей LADA — Официальный сайт LADA

Выберите город

МоскваСанкт-ПетербургТольятти, Самарская областьУфа, Республика БашкортостанКраснодар, Краснодарский КрайЕкатеринбург, Свердловская областьСамара, Самарская областьКазань, Республика ТатарстанНижний Новгород, Нижегородская областьЧелябинск, Челябинская область

Тольятти

Настоящий раздел содержит информационные сведения, позволяющие ознакомиться с ориентировочной стоимостью технического обслуживания Вашего автомобиля¹

LADA Granta

Drive Active

учебная

Cross

универсал

хэтчбек

лифтбек

седан

LADA Vesta

Sport

CNG

SW Cross

SW

Cross

седан

LADA XRAY

Cross

LADA Largus

фургон

Cross

универсал

Новый LADA Largus

фургон

Cross

универсал

LADA Niva

LADA Niva Travel

LADA Kalina

Sport версии

Cross

универсал

хэтчбек

LADA Niva Legend

«> 5 дв.

3 дв.

LADA Granta 2011-2018

Sport версии

лифтбек

седан

LADA Priora

седан

¹ — cтоимость технического обслуживания указана с учетом применения моторного масла «LADA». Для получения подробной информации об обязательных к исполнению операций по техническому обслуживанию, стоимости запасных частей и материалов Вашего автомобиля обращайтесь к официальным дилерам АО «АВТОВАЗ».
— итоговая стоимость технического обслуживания (ТО), указанная в настоящем калькуляторе, рекомендуется АО «АВТОВАЗ» как максимальная розничная цена и может отличаться от действительных цен официальных дилеров LADA. Дилеры LADA могут устанавливать стоимость предложения меньше, чем рекомендованная максимальная розничная цена. Обозначенные цены не охватывают случаи использования на ТО материалов, отличных от указанных АО «АВТОВАЗ», а равно выполнения работ дополнительно к регламентным.

— информация о максимальных рекомендованных розничных ценах ТО в настоящем разделе носит справочный характер и ни при каких обстоятельствах не является публичной офертой, определяемой положениями статьи 437 Гражданского кодекса Российской Федерации. АО «АВТОВАЗ» оставляет за собой право вносить изменения в регламент технического обслуживания, а также изменять состав запасных частей и материалов без предварительного уведомления.
— сведения настоящего раздела предназначены исключительно для некоммерческих целей (личных, ознакомительных, исследовательских и иных не связанных с предпринимательской деятельностью). Посетители сайта www.lada.ru не вправе использовать информацию в коммерческих целях, в том числе не имеют права воспроизводить, изменять, рассылать или публиковать информацию в части или полностью без получения предварительного письменного согласия АО «АВТОВАЗ».

Для улучшения работы сайта и его взаимодействия с пользователями мы используем файлы cookie. Продолжая работу с сайтом, Вы разрешаете использование cookie-файлов. Вы всегда можете отключить файлы cookie в настройках Вашего браузера.

Принять

Лада Гранта — ТО на 45 тыс. км пробега — журнал За рулем

Двигатель и его системы

Проверка отсутствия посторонних стуков и шумов на работающем двигателе

Проверка токсичности отработавших газов

Проверка и регулировка тепловых зазоров в приводе ГРМ 8-клапанного двигателя

Замена масла и масляного фильтра

Проверка герметичности систем охлаждения, питания и выпуска отработавших газов. Оценка состояния шлангов, трубопроводов, соединений

Проверка состояния ремня привода генератора

Проверка состояния ремня привода вспомогательных агрегатов и замена при необходимости

Проверка состояния ремня привода ГРМ 16-клапанного двигателя и замена при необходимости

Проверка состояния ремня привода ГРМ 8-клапанного двигателя

Проверка работоспособности системы управления двигателем

Трансмиссия

Проверка хода педали сцепления и четкости переключения передач

Проверка отсутствия посторонних стуков и шумов при работе сцепления, коробки передач, приводов передних колес

Проверка уровня масла в коробке передач и герметичности агрегата

Проверка состояния защитных чехлов и шарниров приводов передних колес, тяги управления коробкой передач и реактивной тяги коробки передач

Ходовая часть

Проверка состояния элементов передней и задней подвесок

Рулевое управление

Проверка исправности механизма регулировки рулевой колонки по углу наклона

Проверка суммарного люфта рулевого управления

Проверка состояния шарниров наконечников рулевых тяг, их чехлов и чехла рулевого механизма

Проверка отсутствия посторонних стуков и шумов в рулевом механизме

Проверка исправности электроусилителя рулевого управления

Тормозная система

Проверка исправности сигнального устройства уровня жидкости в бачке, герметичности гидропривода, состояние шлангов и трубок тормозной системы

Проверка исправности устройства фиксации рычага стояночного тормоза

Проверка состояния колодок, чехлов и наличие смазки направляющих пальцев тормозных механизмов передних колес

Проверка состояния колодок и пыльников колесных цилиндров тормозных механизмов задних колес

Проверка состояния тросов и регулировка стояночной тормозной системы

Проверка исправности вакуумного усилителя тормозов, регулятора давления в тормозных механизмах задних колес, положения выключателя сигналов торможения

Замена тормозной жидкости

Электрооборудование

Проверка отсутствия следов замыканий и видимых повреждений изоляции проводов

Проверка работоспособности элементов электрооборудования: генератора, стартера, световой сигнализации, освещения, контрольных приборов, очистителя и омывателя ветрового стекла, отопителя, обогрева заднего стекла, регулятора направления пучков света фар, электроприводов стеклоподъемников, электроблокировки замков дверей

Проверка уровня и плотности электролита аккумуляторной батареи

Проверка надежности крепления клемм проводов аккумуляторной батареи, зачистка клемм проводов и выводов батареи, нанесения на них смазки

Регулировка фар

Кузов

Проверка лакокрасочного покрытия кузова на наличие сколов, трещин и очагов коррозии, арок колес и днища на наличие повреждения мастики

Замена фильтрующего элемента системы отопления и вентиляции, прочистка дренажного отверстия водоотводящего короба

Проверка работоспособности замков дверей, капота, крышки багажника, крышки лючка заливной горловины топливного бака, механизмов сидений и ремней безопасности

Проверка состояния болтовых соединений системы кондиционирования воздуха

Проверка работоспособности системы кондиционирования воздуха

Регламент технического обслуживания Лада Гранта и Калина 2 » Лада.

Онлайн

Обслуживаемый элемент или система	Пробег автомобиля, тыс. км.							Описание работы, ремонта на сайте
	3	15	30	45	60	75	90
Двигатель
Ремень привода газораспределительного механизма (8 кл, 16 кл)	П	П	П	П	П	П	П	Замена ремня ГРМ и натяжного ролика
Ремень привода генератора (замена)	П	П	П	П	П	П	З	Снятие и установка генератора
Масло в двигателе и масляный фильтр (замена)	П	З	З	З	З	З	З	Замена масла в двигателе и масляного фильтра
Шланги и соединения системы охлаждения	П	П	П	П	П	П	П	Проверка герметичности шлангов и соединений системы охлаждения
Система охлаждения (замена ОЖ)	П	П	П	П	П	П	З	Замена охлаждающей жидкости
Топливный фильтр (замена)	П	П	З	П	З	П	З	Замена топливного фильтра
Фильтрующий элемент воздушного фильтра	П	П	З	П	З	П	З	Замена фильтрующего элемента воздушного фильтра
Свечи зажигания (какие выбрать)	П	П	З	П	З	П	З	Замена и обслуживание свечей зажигания
Высоковольтные провода	П	П	П	П	П	П	З	(для 8-ми клапанного ДВС)
Тепловые зазоры в приводе клапанов	—	П	—	П	—	П	—	Регулировка зазоров в приводе клапанов двигателей ВАЗ 11183, ВАЗ 21116 и ВАЗ 11186
Прокладка клапанной крышки, регулировочные шайбы клапанов	+	+	—	+	—	+	—	для 8-ми клапанного ДВС
Трансмиссия
Механическая коробка передач (замена)	П	П	П	П	П	П	П	Проверка уровня и доливка масла в коробку передач, замена масла в коробке передач
Автоматическая коробка передач	П	П	П	П	П	П	П
Пыльники (чехлы) шарниров равных угловых скоростей	П	П	П	П	П	П	П	Приводы передних колес
Ходовая часть
Передняя подвеска	П	П	П	П	П	П	П	Проверка технического состояния деталей передней подвески на автомобиле
Задняя подвеска	П	П	П	П	П	П	П	Проверка технического состояния деталей задней подвески на автомобиле
Колеса и шины	П	П	П	П	П	П	П	Проверка колес
Углы установки колес	П	—	П	—	П	—	П	Проверка и регулировка развал схождения (углов установки колес)
Рулевое управление
Рулевой привод, пыльники (защитные чехлы)	П	П	П	П	П	П	П	Осмотр и проверка рулевого управления на автомобиле
Тормозная система
Гидропривод тормозной системы (замена тормозной жидкости)	П	П	П	П	П	П	З	Замена тормозной жидкости в гидроприводе тормозов
Тормозные механизмы (замена передних, задних колодок)	П	П	П	П	П	П	П	Проверка степени износа тормозных колодок, дисков и барабанов
Стояночный тормоз	П	П	П	П	П	П	П	Проверка стояночного тормоза
Трубопроводы гидропривода тормозов	П	П	П	П	П	П	П	Проверка герметичности гидропривода тормозов
Электрооборудование
Фары головного света (регулировка)	П	П	П	П	П	П	П	Проверка и регулировка света фар
Аккумуляторная батарея (проверка)	П	П	П	П	П	П	П	Аккумуляторная батарея
Внешние осветительные приборы	П	П	П	П	П	П	П	Проверка внешних осветительных приборов
Кузов
Воздушный фильтр системы отопления (кондиционирования) и вентиляции салона (замена)	З	З	З	З	З	З	З	Замена фильтра поступающего в салон воздуха
Ремни безопасности, замки и узлы крепления к кузову	П	П	П	П	П	П	П	Система пассивной безопасности
Замки, петли, защелка капота, арматура кузова (инструкция)	П	П	П	П	П	П	П	Уход за кузовом
Прочистка дренажных отверстий (инструкция)	П	П	П	П	П	П	П	Прочистка дренажных отверстий

ТО 3 Лада Гранта: перечень работ при осмотре

Ответственные автовладельцы заботятся о своем автомобиле и стараются своевременно его обслуживать. Для ТО 3 Лада Гранта перечень работ во многом схож с другими автомобилями, но имеет свои особенности. Основное отличие заключается в пробеге, которое указывается на спидометре. Для Лада Гранта пробег, при котором нужно обращаться за помощью к профессионалам для проверки и анализа технического состояния автомобиля и его систем, составляет 29,5 тыс — 30,5 тыс. км.

Подготовка к осмотру

Автомобиль способствует быстрому и комфортному перемещению людей и грузов. За это он требует поддержания его чистоты и безупречности. Перед проведением ТО Лада Гранта нужно позаботиться о чистоте автомобиля. Это позволит специалистам затратить меньше времени на обслуживание элементов и агрегатов авто.

Однако чрезмерное усердие может сыграть плохую шутку с автовладельцем. Чистая снаружи машина подвергается мойке из шланга или автоматической мойке под давлением и под капотом. Результатом будут вышедшие из строя проводка и электромеханические агрегаты. Поэтому под капотом достаточно пройтись влажной тряпкой, а не щедро поливать в надежде отмыть прошлогодние потеки масла.

Важно! В случае если сервисное обслуживание будет затрагивать диагностику подвески, автомобиль можно помыть и снизу, но, опять же, без фанатизма, чтобы не попасть на агрегаты под капотом.

Генератор, стартер и всевозможные датчики не терпят влажности.

Важно не забыть отключить аккумулятор, прежде чем производить омовение агрегатов под капотом. В большинстве сервисных центров такая услуга, как преддиагностическая мойка, является обязательной и входит в стоимость ТО Лада.

Первые шаги при осмотре

Зачастую ТО 3 Лада производится в том же сервисном центре, что и два предыдущих. Поэтому не стоит много времени уделять описанию важности выбора самой станции и получения гарантий о качественности всех выполненных работ. Тем не менее, если для третьего сервисного обслуживания по каким-то причинам придется сменить станцию, стоит обратить внимание на отзывы.

Важно! Обязательным условием для начала проведения технического осмотра является запись в сервисной книжке.

Она должна содержать сведения о пробеге, дате поступления автомобиля на территорию центра и печать предприятия и подпись ответственного сотрудника.

Порядок действий при техническом обслуживании включает в себя 3 основных пункта:

1. Осмотр и контроль правильной работы всех агрегатов.
2. Регламентные профилактические работы.
3. Диагностика и регулировка на специальных участках.

Первым важным этапом для технического обслуживания 3 Лада Гранта будут работы по контрольному осмотру исправности всех приборов. Часто эту процедуру пропускают с целью экономии времени и в надежде, что автовладелец сам огласит список пожеланий по устранению недееспособности некоторых функций. Но автовладелец может и не знать, что световые указатели поворотов или габаритных огней работают с перебоями. И задачей специалиста является заранее выявить все неполадки.

Тщательный подход

В рамках ТО производится контроль герметичности выхлопной системы

Правильная работа всех приборов, которые связаны с электротехнической составляющей, проверяется тщательно и последовательно:

• световые и звуковые сигналы;
• ближнее и дальнее освещение;
• работа генератора, стартера;
• система обогрева салона, сидений, зеркал;
• работа контрольных датчиков и приборов;
• электроподъемники стекол и приводы зеркал;
• электроблокировка замков;
• работа «дворников» и омывателя.

Вся электропроводка подвергается тщательному анализу на предмет оголившихся участков и возможных очагов замыканий. В обязательном порядке в техобслуживание 3 Лада Гранта входит проверка работы всех замков: дверей капота, багажника и люка бака горючего. Дополнительно проверяются замки ремней безопасности и систем креплений сидений в разных положениях.

Проверяются утечки выхлопной системы и все уровни жидкостей на Лада Гранта. Каждый показатель, начиная с уровня масла и заканчивая уровнем воды в бачке омывателя, должен быть на своей отметке. Во время техосмотра могут быть выявлены причины выхода из строя сальников и уплотнительных колец, которые дают возможность жидкостям протекать.

Подробному осмотру и исследованию подвергается подвеска. Каждый элемент проверяется на предмет деформаций или трещин. Иногда даже незначительная ямка может дать осложнения на подвеску. Особому исследованию подвергается рулевая тяга, ведь от этого зависит безопасность водителя и его пассажиров, а также тяги приводов колес, трансмиссии и защитные колпачки соединений.

Не менее важной в плане безопасности поездок является тормозная система. ТО 3 Лада включает:

• проверку уровня тормозной жидкости;
• скорость реакции индикатора, возвещающего о проблеме;
• герметичность системы при наличии утечек;
• исследование состояния трубок и соединений системы.

Специалистов, которые не один год проводят работы с Лада Гранта, иногда называют музыкантами. Так как они на слух могут определить наличие проблем при заведенном двигателе, даже если он не находится в движении. Оценить работу генератора, стартера, трансмиссии и рулевого механизма для них не составляет труда.

Особым преимуществом считается тот факт, что перечень работ включает обследование внешнего состояния кузова на наличие сколов, трещин, повреждений, которые могут повлечь за собой коррозию. Обычно на такую работу выставляют высокую цену, которая может быть значительно больше цены стандартного технического обслуживания.

Профилактические работы

Список профилактических работ внушителен и охватывает почти все основные узлы автомобиля:

• замена свечей зажигания;
• проверка плотности электролита в аккумуляторе;
• замена масляного фильтра и масла в двигателе;
• контроль затяжки всех узлов и деталей;
• смазка шарниров и замков дверей, багажника и крышки заправочного люка;
• замена воздушного и топливного фильтра;
• проверка состояния ремня ГРМ и замена ремня генератора.

Тщательным образом проверяется состояние тормозной системы. Для Лады производится проверка передних тормозных колодок, а также всех узлов, подходящих к ним. То же самое происходит и с задними тормозными колодками. Только для них еще дополнительным условием является проверка работы стояночного тормоза на предмет оперативного и качественного затягивания.

Производится «прозвон» всей тормозной системы, включая все шланги и места соединений на предмет утечек и повреждений. Так как пробег почти в 30 000 км уже достаточно солидный срок для возможных образований трещин и разрушения уплотнительных прокладок. А тормозная система всегда должна быть в идеальном состоянии, чтобы обеспечивать безопасность.

Регулировка деталей и механизмов

Особое место в техническом обслуживании Лада Гранта составляет список работ по:

• проверке балансировки колес;
• контролю люфта рулевого управления;
• проверке состояния дисков и шин;
• проверке и регулировке угла установки передних колес;
• проверке направленности световых пучков;
• тестированию тормозной системы;
• проверке токсичности выхлопных газов;
• проверке работы электронного оборудования;
• проверке работы гидроусилителя и кондиционера (при наличии такового)

Рекомендации производителя Лада Гранта настоятельно советуют производить все ремонтные работы только у официальных представителей. Только таким образом можно быть уверенным в безопасности автомобиля и полной его исправности.

«АвтоВАЗ» выпустит пилотную партию такси LADA Largus на природном газе

(Набережные Челны, 17 июля, «Татар-информ», Евгений Сироткин). Сегодня в Набережных Челнах на «КАМАЗе» прошло совещание по развитию рынка газомоторного топлива в ПФО под председательством полномочного представителя Президента России в Приволжском федеральном округе Михаила Бабича.

После совещания состоялось подписание меморандума между «Газпром газомоторное топливо», Правительством Самарской области, «АвтоВАЗом» и ООО «АТС-сервис» в области использования природного газа в качестве моторного топлива. Свои подписи под документом поставили генеральный директор «Газпром газомоторное топливо» Михаил Лихачев, губернатор Самарской области Николай Меркушкин, президент ОАО «АвтоВАЗ» Андерссона Бу Инге и генеральный директор ООО «АТС-сервис» Тимура Соин.

Соглашение направлено на расширение ассортимента отечественной техники, работающей на природном газе. Это означает, что произведенные авто на АвтоВАЗе будут передаваться компании ООО «АТС-сервис» для переоборудования и надстроек по газомоторному топливу по аналогии «КАМАЗа» с ООО «РариТЭК».

Основной целью подписанного меморандума станет совместная разработка и реализация программ создания, испытаний и производства газомоторной техники, а также популяризация этого вида топлива и развитие необходимой инфраструктуры. В рамках совместной работы над проектом ОАО «АвтоВАЗ» совместно с партнерами выпустит пилотную партию такси LADA Largus на природном газе и будет тщательно анализировать технические особенности их эксплуатации. О сроках производства автомобилей будет сообщено дополнительно, сообщили в компании. 

«АвтоВАЗ» готов выпускать автомобили, работающие на природном газе. Мы можем оснащать этим оборудованием все модели LADA и у нас есть для этого все технологии, — заявил Президент компании Бу Инге Андерссон. — Однако необходимо заранее решить ряд задач, связанных с развитием инфраструктуры заправочных комплексов и снижением стоимости газобаллонного оборудования. Мы также рассчитываем, что более экологичные LADA войдут в перечень субсидированных для покупки автомобилей».

Отметим, что на сегодняшний день «АвтоВАЗ» полностью готов к сертификации серийной версии LADA Granta CNG, которую автопроизводитель готов оперативно провести при наличии спроса на двухтопливную версию автомобиля. При этом, с учетом цены газа, 20-процентная прибавка к стоимости новинки окупается уже при пробеге 45000 км.
 

Техническое обслуживание (СТО) автомобилей LADA в Санкт-Петербурге

Доверяйте обслуживание LADA профессионалам — продлите срок службы своего автомобиля!

Наша сеть сервисных центров включает следующие СТО:

Техническое обслуживание LADA – это комплекс ежегодных мероприятий, которые помогают поддерживать ваш автомобиль в хорошем состоянии и продлить срок его службы. Он включает в себя проверку и замену жидкостей, свечей зажигания, фильтров, диагностику тормозной системы и ходовой части. Гарантийный ремонт возможен только при условии своевременного прохождения вашим автомобилем ЛАДА ТО в сервисных центрах официального дилера. Каждый автомобиль LADA должен проходить техническое обслуживание ежегодно или после прохождения 15, 30, 45, 60, 75 и 90 тыс. км!

Стоимость ТО в автоцентрах ГК «Прагматика»

Стоимость ТО Лада варьируется в зависимости от модели автомобиля и его пробега. В прайс-листе указаны цены на техническое облуживание LADA 4X4, LADA Granta, LADA Kalina, LADA Largus, LADA Priora, LADA Vesta и LADA XRay с различными видами двигателей. В эти цены включены все работы по проверке и замене необходимых жидкостей и запчастей с учетом стандартного износа. После завершения работ вы получите штамп о прохождении технического обслуживания вашего автомобиля LADA.

Фактическая стоимость ТО вашей LADA может отличаться от указанной в зависимости от стоимости запасных частей. Вы можете заказать полный расчет стоимости по телефону или непосредственно в автоцентре, выбрав запчасти по каталогу. Как официальный дилер, мы работаем только с оригинальными запчастями и в соответствии с заводской технологией, поэтому вы можете быть уверены в качестве технического обслуживания.

В прайс-листе указаны расценка на первые шесть ТО, однако это не означает, что вы не сможете получать все необходимые вам услуги по истечению этого срока. Расчет стоимости технического обслуживания автомобилей LADA старше шести лет производится в отдельном порядке и часто связан с сопутствующим ремонтом ходовой части.

Преимущества обращения в автоцентры ГК «Прагматика»

При прохождении ТО вашей LADA в автоцентрах  ГК «Прагматика» вы получаете возможность своевременного гарантийного и постгарантийного ремонта автомобиля, высококачественный сервис и низкие цены как на услуги, так и на запчасти. Наши автоцентры находятся в трех районах города: в Купчино, на Парнасе и на Васильевском острове. Каждый автоцентр оборудован специальными боксами с полным набором диагностического оборудования. Ваш автомобиль пройдет полное ТО в течение двух часов (точные сроки будут зависеть от состояния вашей машины).

Записать свою LADA на техническое обслуживание вы можете по телефону или через форму онлайн-записи, выбрав самое удобное для вас время и автоцентр. В ходе онлайн-записи вы также можете выбрать перечень дополнительных услуг и увидеть примерную стоимость работ. Ту же информацию можно получить от наших специалистов по телефону.

Государственная субсидия на хороший ремонт — 5337

Программа государственных субсидий на хороший ремонт (49 USC 5337) предоставляет капитальную помощь для проектов по техническому обслуживанию, замене и реабилитации высокоинтенсивных фиксированных направляющих и автобусных систем, чтобы помочь транспортным агентствам поддерживать активы в хорошем состоянии. Кроме того, гранты SGR имеют право на разработку и реализацию планов управления транзитными активами.

Правомочные получатели

Правомочные получатели — это органы государственной власти и местного самоуправления в УЗА с фиксированными направляющими и системами автомобильных автобусов высокой интенсивности, обслуживающими доходы не менее семи лет.

Допустимые мероприятия

State of Good Repair Grants Средства доступны для капитальных проектов, которые содержат фиксированные путевые пути или систему автобуса высокой интенсивности в состоянии хорошего ремонта, включая проекты по замене и восстановлению:

• подвижной состав
• трек
• линейное оборудование и конструкции
• сигналы и связь
• энергетическое оборудование и подстанции
• пассажирских вокзалов и терминалов
• охранное оборудование и системы
• ремонтные сооружения и оборудование
• оперативно-вспомогательного оборудования, включая компьютерное оборудование и программное обеспечение;

, а также реализовать планы управления транспортными активами.

Нормативные ссылки

49 U.S.C. Раздел 5337 / Закон о FAST Раздел 3015

Доступность финансирования

Фонды доступны для исполнения обязательств на четыре финансовых года. Сюда входит финансовый год, в котором сумма выделяется или выделяется, плюс три дополнительных года.

Распределение финансирования

Распределение средств осуществляется по установленной законом формуле. Средства, выделяемые UZA на высокоинтенсивные системы фиксированных направляющих, основаны на доходных милях и милях маршрута, сообщаемых в Национальную базу данных транзитных перевозок (NTD), и на том, что UZA получило бы в формуле модернизации фиксированных направляющих путей на 2011 финансовый год с использованием текущего определения фиксированных направляющих. .Фонды для высокоинтенсивных автобусов выделяются UZA на основе миль доходов и миль маршрута, сообщаемых NTD.

Матч

Федеральная доля приемлемых капитальных затрат составляет 80 процентов от чистой стоимости капитального проекта, если получатель гранта не запрашивает более низкий процент.

Разрешение на грант: 49 U.S.C. 5337

Сбор налоговых убытков: превратите инвестиционные убытки в налоговые льготы

Если в этом году у вас было несколько неудачных инвестиций, эти отстающие могут пригодиться, когда пришло время примириться с IRS.Благодаря стратегии, называемой сбором налоговых убытков, инвестиции, которые находятся в минусе, могут стать вашим билетом к более низким налоговым счетам — до 3000 долларов в год.

Что такое сбор налоговых убытков?

Сбор налоговых убытков — это способ сократить ваши налоговые счета за счет продажи инвестиций с убытком, чтобы вычесть эти убытки из ваших налогов. Вычет этих убытков может компенсировать часть или весь налог на прирост капитала, который вы могли бы задолжать по другим инвестициям, которые вы продали с целью получения прибыли.

Преимущества сбора налоговых убытков

Сбор налоговых убытков помогает повседневным инвесторам минимизировать суммы, которые они платят в виде налогов на прирост капитала, за счет компенсации суммы, которую они должны требовать в качестве дохода.

По сути, вы «собираете» инвестиции, чтобы продать их в убыток, а затем использовать эти убытки для снижения или даже отмены налогов, которые вы должны уплатить с прибыли, полученной в течение года.

Вам не нужно быть крупным игроком с большим портфелем, чтобы получать прибыль от ежегодного урожая портфеля. Инвесторы, которым не нужно минимизировать прибыль от инвестиций, могут использовать убытки для компенсации налогов, которые они платят и со своего обычного дохода.

Правила сбора налоговых убытков, которые необходимо знать

Вы не найдете какой-либо конкретной ссылки на «сбор налоговых убытков» в 45 000 слов, которые IRS посвящает инвестиционным доходам и расходам в Публикации 550.Но это не значит, что нет правил, регулирующих стратегию. И их много.

Две самые важные вещи, которые нужно знать, чтобы оставаться на правой стороне IRS, когда вы сообщаете о своем мастерском маневре, используя форму 8949 и Приложение D (форма 1040):

• Правила продаж Wash: ваша потеря недопустима если в течение 30 дней с момента продажи инвестиции (до или после) вы или даже ваш супруг (а) инвестируете во что-то идентичное (те же акции или фонд) или, по словам IRS, «в значительной степени похожее» на то, что вы продали .

• Расчеты на основе затрат: если вы не приобрели всю свою позицию в акции, паевом инвестиционном фонде или ETF за один раз, цена, которую вы заплатили за инвестиции, варьировалась. Требуются подробные записи о каждой покупке, чтобы найти надлежащую основу для отчета в IRS.

Если у вас уже болит голова, вы не одиноки. Тем не менее, каждый инвестор должен изучить основы сбора налоговых убытков, чтобы решить, стоит ли использовать эту стратегию.

Как работает сбор налоговых убытков

1. Он применяется только к инвестициям, хранящимся на налогооблагаемых счетах

Идея сбора налоговых убытков заключается в компенсации налогооблагаемой прибыли от инвестиций. Поскольку IRS не облагает налогом рост инвестиций в защищенные от налогов счета, такие как 401 (k) s, 403 (b) s, IRA и 529s, нет причин пытаться минимизировать вашу прибыль. Пока все эти деньги остаются в налоговом поле, которое предоставляют эти счета, ваши инвестиции могут приносить большие суммы денег, и дядя Сэм не будет приходить и просить его долю.

2. Это не так выгодно с финансовой точки зрения, если вы находитесь в группе с низким налогом.

Поскольку идея сбора налоговых убытков состоит в том, чтобы снизить ваши налоговые счета сегодня, это наиболее выгодно для людей, которые в настоящее время уплачивают более высокие налоги. кронштейны. Другими словами, чем выше размер вашего подоходного налога, тем больше ваши сбережения. (Вот разбивка федеральных налоговых категорий.)

Если вы в настоящее время находитесь в более низкой налоговой группе и ожидаете попасть в более высокую налоговую категорию в будущем (через заслуженное повышение по службе или если вы думаете, что дядя Сэм повысит налоговые ставки), вы можете отложить сбор налогов до тех пор, пока вы не получите больше экономии от стратегии.

3. Если вы собираетесь это сделать, у вас есть только до 31 декабря.

Вам нужно завершить сбор урожая до конца календарного года, 31 декабря. Так что установите таймер яиц и получите работать.

4. Сбор налоговых убытков наиболее полезен, если вы инвестируете в отдельные акции, активно управляемые фонды и / или биржевые фонды

Инвесторам индексных фондов обычно трудно использовать сбор налоговых убытков в своих портфелях. . Однако если вы индексируете с помощью ETF или паевых инвестиционных фондов, ориентированных на конкретную нишу (например, сектор, географический регион или рыночную капитализацию), это совсем другая история.

Вот здесь и пригодится инвестирование с помощью робо-советника. Робо-консультанты делают гораздо больше, чем просто создают и управляют всесторонними портфелями для клиентов. Большинство из них также служат налоговой полицией, которая круглосуточно следит за возможностями минимизировать налоги и компенсировать прибыль.

5. Вы должны держать свои яблоки и апельсины в чистоте

Налоги, которые вы платите с прибыли, зависят от продолжительности вашего владения вложением. Согласно правилам периода владения IRS:

• Долгосрочные ставки налога на прирост капитала применяются, когда вы продаете инвестиции, которые вы держали в течение одного года или дольше.IRS вознаграждает вас за терпение, облагая налогом 0%, 15% или 20% от вашей прибыли (или меньше, если вы попадаете в нижнюю налоговую категорию).

• Краткосрочные ставки налога на прирост капитала вступают в силу, когда инвесторы продают то, что они удерживали менее одного года. Краткосрочный прирост капитала облагается налогом как обычный доход, как и ваша заработная плата.

Помимо разницы в том, насколько большой налоговый удар вы понесете, есть важная причина обратить внимание на это различие: IRS проверяет вашу домашнюю работу, когда вы подаете График D, чтобы сообщить о прибылях и убытках.

6. Потенциал убытка ограничен 1500–3000 долларов в год.

Инвесторам разрешается требовать только ограниченную сумму убытков по налогам в данном году. Вам разрешено до 3000 долларов в год для компенсации налогооблагаемого дохода (1500 долларов, если вы состоите в браке, подача отдельно).

Тем не менее, если у вас был особенно тяжелый год (наши соболезнования) и вы понесли больше инвестиционных убытков, чем установленный предел, не волнуйтесь: вы можете применить это превышение, чтобы компенсировать прирост капитала, и сколько бы времени это ни потребовалось, пока вы не сделаете это. я израсходовал всю сумму.

7. Не продавайте проигравших только для того, чтобы получить налоговые льготы.

Не переусердствуйте, когда вы просматриваете свой портфель в поисках инвестиций для сбора налоговых убытков. Целью инвестирования в акции является достижение долгосрочного роста, превышающего доходность других активов (таких как облигации, компакт-диски, фонды денежного рынка и сберегательные счета). В обмен на превосходство вы должны мириться с краткосрочной волатильностью.

Если с инвестициями не что-то в корне неправильное, что привело к их обесцениванию, вам лучше задержаться и позволить времени и магии сложных процентов сгладить ваши доходы.

8. Используйте деньги от продажи с пользой

Уборка налоговых убытков дает немедленные выгоды, такие как снижение налоговых счетов за год. Однако более важны средне- и долгосрочные выгоды, которые вы можете получить, если вложите высвободившиеся деньги во что-то лучшее.

Если вы все же решите продать, продумайте выручку. Используйте их, чтобы перебалансировать свой портфель, если распределение ваших активов пошло не так. Инвестируйте в компанию, которая находится в вашем списке наблюдения; купить в ETF или паевой инвестиционный фонд, который дает вам доступ к сектору или классу активов, которого вам в настоящее время не хватает; или добавить к существующей позиции, которая, по вашему мнению, все еще имеет большой потенциал.

Узнайте больше о способах сбережения и инвестирования в будущее

Новый биосенсор для изучения динамики цАМФ в ресничках и жгутиках

1) Авторам следует расширить диапазон изменений K _d для связывания цАМФ до pH 8, так как это может быть достигнуто в щелочной среде в жгутиках сперматозоидов.

Мы провели дополнительные исследования связывания цАМФ при pH 8, чтобы определить K _d . K _d при pH 8 составляет 50 ± 13 нМ, что указывает на то, что сродство к цАМФ увеличивается при подщелачивании.Следует отметить, что для других CNBD сообщалось, что сродство к цАМФ зависит от pH (Gordon et al., 1996; Kaupp & Seifert, 2002). Информация также была включена в рукопись, и текст был соответствующим образом изменен.

Также результаты с 25 мМ NaHCO ₃ неоднозначны. Рисунок 2F указывает на странную чувствительность репортера к pH, и неясно, как pH изменяется при добавлении NaHCO ₃ . Контрольный эксперимент по измерению pH после обработки NaHCO ₃ и независимый тест изменений FRET mlCNBD-FRET с использованием маневра, известного для изменения pH определенным образом (например,грамм. Кh4 или лактат). Реагирует ли нечувствительный к цАМФ mlCNBD-FRET-R307Q на NaHCO ₃ ?

Чтобы проверить, вызывает ли NaHCO ₃ изменение внутриклеточного pH _i , мы измерили изменения pH _i , используя BCECF в сперме мышей дикого типа после стимуляции NaHCO ₃ и после стимуляции NH ₄ Cl в качестве контроля. Стимуляция NH ₄ Cl вызвала выраженное защелачивание и, в свою очередь, уменьшило соотношение FRET (Рисунок 5 — приложение к рисунку 1A, B).Кинетика обоих изменений была сходной, что указывает на то, что изменение FRET вызвано изменением pH _–. Напротив, стимуляция NaHCO ₃ вызвала лишь крошечное и медленное изменение pH _– (Рисунок 5 — рисунок в приложении 1A), что не было сопоставимо с быстрыми изменениями отношения FRET после стимуляции бикарбонатом (см. Рисунок 6C). Эти результаты подтверждают мнение о том, что изменения FRET, вызванные NaHCO ₃ , отражают изменения в цАМФ, а не pH _–.

Один рецензент отметил, что на рис. 7B, D в экспериментах, где манипулируют [Ca ²⁺ ] _o , авторы интерпретируют изменения сигналов FRET как изменения в [цАМФ]. Возможно, что уменьшение / увеличение [Ca ²⁺ ] _o также изменяет внутриклеточный pH или [Ca ²⁺ ], что, в свою очередь, влияет на сигнал FRET независимо от изменений в [cAMP] (Рисунок 2F) . Простой «отрицательный» контроль — возможно, повторить эксперимент в присутствии НХ577.Предположительно, ингибитор должен также блокировать изменения FRET, вызванные увеличением [Ca ²⁺ ] _o .

Чтобы проверить, влияет ли [Ca ²⁺ ] _o на внутриклеточный pH, мы измерили pH _i с использованием BCECF в сперматозоидах мышей дикого типа после увеличения или уменьшения [Ca ²⁺ ] _o . В качестве контроля сперму стимулировали NH ₄ Cl, что вызывало выраженное защелачивание и, в свою очередь, уменьшало соотношение FRET (Рисунок 5 — приложение к рисунку 1A, B).Снижение [Ca ²⁺ ] _o до 443 нМ путем добавления 3 мМ BAPTA не изменяет внутриклеточный pH (фигура 7F).

Сожалеем, но мы не понимаем предложения с использованием НХ577. NKh577 — активатор (не ингибитор) tmACs, отсутствующих в жгутиках сперматозоидов; NKh577 не влияет на уровни цАМФ в сперматозоидах (см. Рисунок 6B).

2) Представленные данные показывают, что mlCNBD-FRET имеет довольно высокое сродство к цАМФ (66 нМ очищенный белок, 73 нМ in situ в клетках) и является насыщенным при примерно 3 мкМ цАМФ.Следует отметить, что зонд также имеет относительно высокое сродство к цГМФ (504 нМ), что аналогично некоторым другим репортерам, разработанным специально для этой цели. Высокое сродство к цАМФ очень полезно для оценки незначительных вариаций цАМФ в состоянии покоя, но является ли буферизация цАМФ проблемой? Хотя самцы Prm1-mICNBD-FRET были фертильными, изменилось ли биение жгутиков из-за экспрессии mlCNBD-FRET?

Этот аргумент хорошо принят. Как также указал рецензент, самцы Prm1-mlCNBD-FRET являются фертильными, что указывает на то, что функция сперматозоидов не изменяется серьезно датчиком.Частота биений жгутиков у сперматозоидов дикого типа и трансгенных сперматозоидов была сходной: у дикого типа: 8,4 ± 2,1 Гц, n = 8, всего 58 клеток; mlCNBD -FRET: 7,3 ± 3,0 Гц, n = 4, всего 40 клеток. Информация добавлена ​​на Рисунок 4 — исходные данные 1.

3) Рисунок 3 демонстрирует, что биосенсор хорошо работает при экспрессии в клетках HEK. Однако показаны только маневры, которые, как ожидается, приведут к насыщению датчика. Поскольку зонды с низким сродством на основе Epac также насыщаются этими обработками, которые производят огромные количества цАМФ (вероятно, 50-100 мкМ), неудивительно, что mICNBD-FRET также становится насыщенным.Было бы неплохо увидеть ответ на физиологическую стимуляцию с субмаксимальными концентрациями агониста, а также обратимость зонда (не за счет проницаемости дигитонином, а через активность PDE).

Согласны. Соответственно, мы выполнили зависимость доза-ответ для стимуляции NKh577 для активации tmAC. ЕС50 для НХ577 составляет 3,6 ± 0,6 мкМ (n = 4). Этот набор данных был включен в рисунок 3 — приложение к рисунку 1F.

Чтобы показать обратимость сенсора, мы попеременно стимулировали клетки изопротеренолом с последующей промывкой буфером.После промывки соотношение FRET было снижено и снова увеличено после стимуляции изопротеренолом, демонстрируя обратимость датчика. Этот набор данных также включен в рисунок 3 — приложение к рисунку 1G.

Рисунок 3G показывает, что нечувствительный к цАМФ mlCNBD-FRET-R307Q также демонстрирует умеренное снижение при применении дигитонина, что ставит под сомнение, отражает ли пониженная базовая линия, показанная для родительского датчика, истинное снижение цАМФ / цГМФ ниже базовой линии.

Мутант mlCNBD-FRET-R307Q был создан в качестве контроля для визуализации любых неспецифических эффектов на соотношение FRET, которые не зависят от цАМФ.Небольшое снижение исходного уровня для мутанта mlCNBD-FRET-R307Q, вероятно, связано с артефактом пермеабилизации. Однако на рисунке 3G показано большее снижение отношения FRET после пермеабилизации дигитонином с плато, которое достигается после стимуляции NKh577.

4) Данные FLIM слабые, время жизни лазера изменяется только с 2,44 +/- 02 до 2,38 +/- 04 нс после большого изменения свободного цАМФ. Мы предлагаем указать данные FLIM, но отметив, что они не очень подходят для FLIM, если только авторы не смогут получить гораздо больше данных, подтверждающих это утверждение.Таким образом, эту часть рисунка можно удалить.

Хотя изменения в времени жизни лазера в измерениях FLIM относительно невелики, они, тем не менее, значительны. Насколько нам известно, о таких измерениях FLIM с помощью датчиков CAMP FRET еще не сообщалось. Таким образом, мы предпочитаем оставить эту цифру как есть. Однако мы перефразировали текст так: «Таким образом, mlCNBD-FRET — чрезвычайно чувствительный биосенсор для измерения динамики цАМФ в наномолярном диапазоне, предпочтительно с использованием методов интенсивности флуоресценции, но также с использованием методов, основанных на времени жизни.”

https://doi.org/10.7554/eLife.14052.017

Страница не найдена | Дерево и сталь

2021 Выпуск 2

Том 2

История на обложке: переход Тейлора во владение сотрудником. Плюс: Художники адаптируются во время COVID | Как афроамериканцы сформировали американские музыкальные жанры | Открытые минорные строи | серия 200 Plus | Экзотические модели T5z

Прочтите этот выпуск

2021 Выпуск 1

Том 99

Taylor расширяет серию GT двумя новыми моделями, и серия American Dream становится постоянным дополнением.Плюс: обсуждение пандемического творчества с FINNEAS и первое цифровое издание Taylor Guitar Guide.

Прочтите этот выпуск

2020 Выпуск 3

Том 98

Познакомьтесь с последними предложениями Тейлора: серией American Dream и Taylor GT. Плюс: запись акустических гитар, 800 обновленных моделей и новая Grand Symphony.

Прочтите этот выпуск

2020 Выпуск 2

Том 97

Инновационная культура Тейлора основана на энтузиазме, решении проблем и смелости.В трудные времена мы знаем, как реагировать — это означает заботиться о других не меньше, чем о себе.

Прочтите этот выпуск

2020 Выпуск 1

Том 96

Расширенная коллекция Builder’s Edition, включающая четыре новые модели: Builder’s Edition 816ce, 912ce, 652ce и 324ce. Плюс: Руководство по гитаре 2020 года | Апсайклинг городских деревьев

Прочтите этот выпуск

Осень 2019

Том 95

История на обложке: Интервью «Дерево и сталь» с Беном Харпером.Плюс: сассафрас / ель 814ce LTD, коа / кедр 512ce 12-Fret LTD и 514ce LTD, многослойный фигурный овангкол 214ce-FO DLX LTD и 254ce-FO DLX LTD | В центре внимания художника: Бити Вулф | Джемы между поколениями

Прочтите этот выпуск

Лето 2019

Том 94

История на обложке: 12-струнные грандиозные концерты V-класса. Плюс: Еще больше моделей V-Class Grand Concert | Строительное издание K24ce | Интервью с Мими Фокс из дерева и стали | Как гитара выбирает ударный тон | Как идеи песен становятся записями | Отзывы о Grand Pacific

Прочтите этот выпуск

Зима 2019

Том 93

История на обложке: Представляем дредноут с круглым плечом Grand Pacific.Plus: The Builder’s Edition 517 и 717 | Новые грандиозные концерты V-класса | Гитарный гид 2019

Прочтите этот выпуск

Осень 2018

Том 92

История на обложке: The Builder’s Edition 614ce. Плюс: модели V-Class серий 300 и 400 | Профи студии по записи с гитарами V-Class | Введение в слайд-гитару | Профиль: онлайн-преподаватель игры на гитаре Марти Шварц | Написание песен деконструировано

Прочтите этот выпуск

Лето 2018

Том 91

История на обложке: Проект «Эбеновое дерево».Плюс: Новые модели Grand Auditorium V-класса в серии DLX от 500 до 800 | V-Class превращает скептика в верующего | В центре внимания художников: Jade Bird | Пропуск за кулисы: Коренной американец Кэри Морин | Путеводитель по выживанию для гастролирующих музыкантов

Прочтите этот выпуск

Зима 2018

Том 90

История на обложке: Представляем распорки V-класса. Plus: рождение Builder’s Edition, включающего Builder’s Edition K14ce | Гитарный гид 2018

Прочтите этот выпуск

Осень 2017

Том 89

История на обложке: Интервью с Сэмом Бимом из дерева и стали.Плюс: Ограниченные серии: орех и жареная ель, 12 ладов koa GA, cocobolo 914ce LTD, 8-струнный баритон и T5z Classic DLX в трех новых цветах | В центре внимания новая модель: 12-струнный Grand Concert 352ce / 362ce | Пропуск за кулисы: Дарья Маск | Всемирный тур по лесному хозяйству Боба Тейлора | Искусство акустического взаимодействия

Прочтите этот выпуск

% PDF-1.7 % 1 0 объект > эндобдж 5 0 obj > эндобдж 2 0 obj > эндобдж 3 0 obj > эндобдж 4 0 obj > поток конечный поток эндобдж 6 0 obj > / XObject> / Шрифт> >> / CropBox [0 0 612 792] >> эндобдж 7 0 объект > / XObject> >> / CropBox [0 0 612 792] >> эндобдж 8 0 объект > / XObject> >> / CropBox [0 0 612 792] >> эндобдж 9 0 объект > / XObject> >> / CropBox [0 0 612 792] >> эндобдж 10 0 obj > / XObject> >> / CropBox [0 0 612 792] >> эндобдж 11 0 объект > / XObject> >> / CropBox [0 0 612 792] >> эндобдж 12 0 объект > / XObject> >> / CropBox [0 0 612 792] >> эндобдж 13 0 объект > / XObject> >> / CropBox [0 0 612 792] >> эндобдж 14 0 объект > / XObject> >> / CropBox [0 0 612 792] >> эндобдж 15 0 объект > / XObject> >> / CropBox [0 0 612 792] >> эндобдж 16 0 объект > / XObject> >> / CropBox [0 0 612 792] >> эндобдж 17 0 объект > / XObject> >> / CropBox [0 0 612 792] >> эндобдж 18 0 объект > / XObject> >> / CropBox [0 0 612 792] >> эндобдж 19 0 объект > / XObject> >> / CropBox [0 0 612 792] >> эндобдж 20 0 объект > / XObject> >> / CropBox [0 0 612 792] >> эндобдж 21 0 объект > / XObject> >> / CropBox [0 0 612 792] >> эндобдж 22 0 объект > / XObject> >> / CropBox [0 0 612 792] >> эндобдж 23 0 объект > / XObject> >> / CropBox [0 0 612 792] >> эндобдж 24 0 объект > / XObject> >> / CropBox [0 0 612 792] >> эндобдж 25 0 объект > / XObject> >> / CropBox [0 0 612 792] >> эндобдж 26 0 объект > / XObject> >> / CropBox [0 0 612 792] >> эндобдж 27 0 объект > / XObject> >> / CropBox [0 0 612 792] >> эндобдж 28 0 объект > / XObject> >> / CropBox [0 0 612 792] >> эндобдж 29 0 объект > / XObject> >> / CropBox [0 0 612 792] >> эндобдж 30 0 объект > / XObject> >> / CropBox [0 0 612 792] >> эндобдж 31 0 объект > / XObject> >> / CropBox [0 0 612 792] >> эндобдж 32 0 объект > / XObject> >> / CropBox [0 0 612 792] >> эндобдж 33 0 объект > / XObject> >> / CropBox [0 0 612 792] >> эндобдж 34 0 объект > / XObject> >> / CropBox [0 0 612 792] >> эндобдж 35 0 объект > / XObject> >> / CropBox [0 0 612 792] >> эндобдж 36 0 объект > / XObject> >> / CropBox [0 0 612 792] >> эндобдж 37 0 объект > / XObject> >> / CropBox [0 0 612 792] >> эндобдж 38 0 объект > / XObject> >> / CropBox [0 0 612 792] >> эндобдж 39 0 объект > / Шаблон> / XObject> >> / CropBox [0 0 612 792] >> эндобдж 40 0 объект > >> / CropBox [0 0 612 792] >> эндобдж 41 0 объект > / XObject> >> / CropBox [0 0 612 792] >> эндобдж 42 0 объект > поток x] ێ $ q} gh / 2 ‘^ @ a K9dfU & LX] 3i + DF0_ «o_ ~ G // rE2a_> I / _O6L \ B`q!, {NN, Zʈ? 9mY%: FgZ * [տ? O? GῬC S (? Z] ێ- d; # b, — ‡ Y1Ȩ: ߃ J / J% bд6` & TP Ƽ /} eY- V % ^ k ^ GQO \ z’DWQ (h (yq ۻ 9 ܺ: hSjwaxʀ9) MH ֲ @ ˋ-y & 5љ!} C7ƤKĦ * J! {_ ^ ~ / H_} re; csK2p ߿ | 9 h / E> c1O {«ARFH zl) & mМ # JEoD ۞ Q1ѨK; DD ׅ ~ UWCv ~ =:` i tB a} $ X ~ X @ KD = i {E @ 4g_z! WYw6h ^ as7 \ Zn ^}: JiRG5m` \> +> / b] {/ | LE] xϿ̰ | 1Ne} ؇ 3 xc + mWCA.U0q {8b8K gdY 5C8 \ = Osp ~ | e; `Z Kb4 \ d; vN7E $ MCDn `@ — & ‘(= (b9m4 ֖ (\ gIĀa2`0.;, / \ [l xFqg # -o \ f # L» z = D \ A @ REQ8h

l1y (HUR5 & MH8]] b; a ܗ кВтл [O ~

Выдающиеся техасцы — ’16 | Техасское шоссе

Что нужно, чтобы быть выдающимся? Каждый из техасцев, представленных на этих страницах, добился своего успеха в самых разных областях — от виноделия и письма до изобретения нового способа просмотра фильмов — и у них есть общие черты, важные для любого истинного первопроходца: смелость пробовать что-то новое и настойчивость в выполнении своих задач. видения насквозь.И за это мы приветствуем выдающихся техасцев этого года.

Сьюзан и Эд Олер

Техасские винные послы

Интересно, пробовал ли кто-нибудь выращивать виноград в Горной местности? » Эд Олер вспоминает, как спрашивал свою жену Сьюзан, проезжая по Франции в 1973 году, и заметил сходство местности. Так началась страсть на всю жизнь. В этой поездке они узнали о вине все, что могли, и, вернувшись в Техас, пара начала изучать, как сажать виноград на своем ранчо в Тау, которое в конечном итоге стало домом для виноградников Фолл-Крик.Чуть более 40 лет спустя, благодаря отмеченным наградами винам, которые подавали президентам и принцам, Аулеры находятся в авангарде винодельческого движения Техаса.

The Aulers, открывшие в 2015 году вторую локацию Fall Creek Vineyards в Дрифтвуде, стремятся улучшить виноделие в регионе в целом. В 2013 году они наняли Серхио Куадру, винодела мирового уровня из Чили, чтобы он возделывал свои виноградники и привносил в свои вина международный вид. Куадра развеял многие мифы о виноделии Техаса, доказав, что здесь может расти почти любой виноград и что растения могут адаптироваться к жаре; Дело в том, чтобы подобрать подходящий виноград и подходящую почву.

«В Техасе наблюдается взрывной рост виноделен и виноградников, — говорит Сьюзан Аулер, — но не все из них получают правильную техническую информацию о том, как выращивать и производить вино. Мы хотим поделиться своими знаниями, чтобы помочь другим, и мы хотим поднять планку для всего Техаса ».

Аулеры считают, что виноделие должно быть совместным делом. «Винодельческое сообщество в Хилл-Кантри очень поддерживает: если у нас заканчиваются фильтры или что-то в этом роде, обычно поблизости есть кто-то, кто может их заменить, и наоборот.Это было так трогательно — люди и опыт, накопленный нами за последние 40 с лишним лет в мире виноделия. Вино похоже на магнит: оно сближает людей ».

Вернуться к началу

Рубин и безрассудство

Музыканты, ломающие жанры

Ведущая вокалистка группы Ruby and The Reckless из Остина Руби Джейн Смит стала настоящей сенсацией с восьми лет. В 10 лет она была самым молодым скрипачом, когда-либо выступавшим на сцене Grand Ole Opry; в 14 лет она гастролировала с Уилли Нельсоном и Рэем Бенсоном; в 15 лет она играла на фестивале Austin City Limits Festival с Blues Traveler.

Сейчас, в преклонном возрасте 21 года, она исследует новую музыкальную область. Смит, вундеркинд, который кажется мудрым для своего возраста, вступил в новую роль: ведущий скрипач и певец в группе из пяти человек, которая не поддается простой классификации.

«Мы — психоделическая инди-музыка с обертоном джаз-фанка, управляемая скрипкой», — говорит басист Остин Симмонс. В 2015 году группа выиграла престижный грант Black Fret, и Смит писал и аранжировал новую музыку с Симмонсом, барабанщиком Крисом Коуплендом и двумя другими участниками
The Reckless, чтобы найти новое совместное звучание.Последняя пластинка группы выйдет этой осенью: «Честно говоря, я достигну более широкой группы людей. Я очень рад этому партнерству, написанию, которое мы разрабатываем, и музыке, которую мы создаем сейчас ».

С влияниями, которые варьируются от Эрики Баду и Джилл Скотт до Уилко, Руби и The Reckless не поддаются простой классификации, но как бы вы ни называли их музыку, энергия, которую группа создает вместе на сцене, непреодолима — это музыка, которая заставляет вас танцевать . Руби Джейн Смит всегда может быть занудой, но с Руби и Безрассудством она и ее товарищи по группе ограничивают и создают музыку, которая достигла совершеннолетия.

Вернуться к началу

Донна Хауэлл-Сиклз

Северный Техас, визионер и художник-пастушка

Художница из Северного Техаса Донна Хауэлл-Сиклз — настойчивая женщина. Более 40 лет она рисует девушек-скотниц — игривые, энергичные портреты, передающие дух женщин с твердостью. Ее настойчивость также проявляется в другом из ее страстных проектов — возрождении городка Сент-Джо в долине Ред-Ривер, где она живет со своим мужем Джоном Сиклзом.Вместе они приносят новую жизнь в этот сельский форпост, одно отреставрированное здание за другим.

В то время как герои ее портретов — скотницы, Хауэлл-Сиклз больше всего заинтересована в передаче дружбы и юмора сильных женщин. «Я навсегда решила, что хочу рисовать женщин, которые умеют праздновать радость жизни», — говорит она.

Хауэлл-Сиклз, выросшая в сельской местности Сивеллс-Бенд, примерно в 35 милях к северо-востоку от Сент-Джо, изначально думала о покупке земли в Вайоминге, но в 1995 году они с Джоном проехали через Сент-Джо.Земля была настолько красивой, что они решили купить там ранчо, а затем переехали в маленький городок с населением около 1000 человек в 2000 году. Позже она обнаружила, что ее прадед, Джон Хьюстон Хауэлл, был младшим братом Джо Андерсона Хауэлла, соучредитель Saint Jo.

В 2007 году в городе было так сонно, что даже бензин там не было. Хауэлл-Сиклз и ее муж совершили прыжок веры и начали медленно восстанавливать исторические здания на городской площади и вокруг нее, а в 2010 году открыли художественную галерею и сувенирный магазин.Сейчас город гудит свежей энергией и динамично развивающейся торговой палатой.

Поскольку Сент-Джо находится всего в 80 милях к северо-западу от Форт-Уэрта, Хауэлл-Сиклз считает, что этот живописный городок станет привлекательным сельским убежищем для городских жителей. «Это захватывающий проект с множеством веселых людей», — говорит она. «Сент-Джо — хорошее место, и это хорошее время, чтобы быть здесь».

У Хауэлл-Сиклз столько же решимости и жизнерадостности, сколько у скотниц, которых она прославила рисованием.

Вернуться к началу

Джо Энн Андера

Директор Техасского фестиваля народной жизни

В конце концов, это маленький мир. Или, по крайней мере, так это чувствуется на Техасском фестивале народной жизни, крупнейшем культурном празднике в штате, где вы можете посмотреть на польских танцоров, съесть пакорские пакоры и научиться бросать горшок с техасскими мастерами по глине. курс дня. Такие мирские приключения проводятся каждое лето в Институте техасских культур в Сан-Антонио благодаря Джо Энн Андера, директору фестиваля, который ловко координирует более 300 участников, армию добровольцев и около 40 000 посетителей фестиваля. .

«Каждому нужен голос», — говорит Андера. «Некоторые из наших новых иммигрантов в Техасе испытывают трудности. Благодаря Фестивалю народной жизни мы представляем их в очень гостеприимной обстановке и демонстрируем их культуру. Вы видите, что люди, о которых вы можете услышать только в новостях, такие же обычные люди, как и вы. Мы как фестиваль обязаны дать право голоса всем группам, независимо от того, новички они в Техасе или старожилы, — и Институт культур Техаса, безусловно, делает это ».

Андера, дочь ливанских иммигрантов, кое-что знает о том, как найти голос.Андера родилась и выросла в Сан-Антонио. В 1972 году Андера начала работать гидом-многоязычным гидом в Институте техасских культур. Через несколько лет она присоединилась к ливанской танцевальной труппе нарождающейся фестиваля. В 1981 году она стала руководить всем мероприятием — роль, которую она исполнила так хорошо, что трудно представить фестиваль без нее.

Будучи директором в течение 35 лет, Андера имеет богатый опыт работы с щедростью, соперничеством и причудами, присущими такой многонациональной толпе. «Украинцы приезжают из Далласа, итальянцы из Галвестона, чилийцы из Хьюстона.Все они узнают друг друга; вы видите, как они обнимаются, — говорит она. «И есть также небольшая конкуренция, поскольку они пытаются превзойти друг друга. Один год украинцы исполняли эти прыжковые танцы, а в следующем году несколько других групп включили прыжки в свои выступления ».

Вернуться к началу

Джо Лэнсдейл

Восточный Техас Рассказчик

С фильмом 2014 года «Холодный июль» за плечами и его полным знаменитостей сериалом «Хэп и Леонард», который сейчас занимает ведущее место на телеканале SundanceTV, можно подумать, что писатель из Восточного Техаса Джо Лэнсдейл только сейчас привлекал внимание, которого заслуживают его острые романы.Но на самом деле Лэнсдейл был писателем успехом с конца 1980-х, и его мрачно-комические рассказы, основанные на персонажах, уже давно принесли ему культ и обожание поклонников даже в Италии и Германии, где он был чрезвычайно популярен за годы. «Критики были очень добры ко мне, — говорит Лэнсдейл, родившийся в Глейдуотере. Прежде чем стать успешным писателем на полную ставку, когда ему было чуть больше 20, он работал дворником, полевым работником и рабочим на ферме, как это делают его милые персонажи Хэп и Леонард в одноименных романах, ставших сериалом.

С выходом новой книги в издательстве Little Brown and Co. Mulholland Books в следующем году Лэнсдейл занят и плодовит, но это не значит, что он пишет весь день. Преданный семьянин и опытный специалист по боевым искусствам, который руководит собственной академией в Накогдоче, у Лэнсдейла слишком много других дел. «Я работаю около трех часов в день», — говорит Лэнсдейл со своей милой мелодией из Восточного Техаса. «У меня слишком много жизни, чтобы жить. А живая жизнь — это то, что делает сочинение увлекательным. Когда я нахожусь в нем, это то, что придает сочинению его вес.”

И хотя его карьера часто заставляет его путешествовать — от съемок в Лос-Анджелесе до бронирования туров по Италии, — Накогдочес — его дом. Его рассказы, полные юмора и проникновения в суть расовой и социальной напряженности в его родном городе, восходят к душным Сосновым лесам, которые он любит. «Я вырос в Восточном Техасе. Это то, что я знаю, что люблю. Я не хочу жить там, где нет деревьев. Восточный Техас кажется более мрачным — это то место, где корни моей работы. Это мое убежище.

Вернуться к началу

Гленда Джо

Директор Лунного Нового года Хьюстон

Если вы хотите увидеть сотню львов и драконов, танцующих под рев миллиона красных фейерверков, отправляйтесь в Лунный Новый год в Хьюстоне, один из крупнейших подобных фестивалей в мире и один из немногих, где до сих пор используются фейерверки. , которые сейчас запрещены на большинстве публичных торжеств.Но благодаря Гленде Джо, китайско-ирландско-техасскому межкультурному коммуникатору, организующему этот грандиозный праздник, петарды все еще взрываются в Хьюстоне.

В январе или феврале каждого года Гленда Джо руководит ежегодным некоммерческим мероприятием TexAsia, Lunar New Year Houston, которое привлекает более 60 000 жителей Хьюстона любого происхождения. Миссия TexAsia — сохранить и представить аутентичные художественные традиции Хьюстона. Она также возглавляет Houston Language Bank, некоммерческий проект, который предоставляет важную общественную информацию малообеспеченным иммигрантам и беженцам.«Нам нужно изменить способ общения, — говорит Джо. «Мы считаем, что предоставление общей информации строит общие ценности — и это краеугольный камень жизнеспособности Америки и фундамент сплоченности сообщества».

Гленда Джо имеет богатый и разнообразный опыт поиска точек соприкосновения в условиях культурных различий. Патриарх семьи Джо, Джим Джо, поселился в Хьюстоне в 1882 году и основал один из первых китайских предприятий в городе. Джо выросла, работая в магазине своего отца, и в юном возрасте заметила, как по-разному относятся к ее
афроамериканским и латиноамериканским соседям.Когда она увидела, как недопонимание приводит к насилию, она написала информационный ресурс, посвященный культуре, под названием «Справочник азиатского торговца», который распространялся по всей стране. В 1967 году она организовала свой первый митинг за гражданские права и уговорила отца выступить на нем. Как разные культуры Техаса могут уживаться и находить точки соприкосновения? «Послушайте, — говорит она. «Научитесь сочувствию. Пройдите милю на их месте ».

Вернуться к началу

Дейл Близингэйм

Авантюрист в государственном парке

С июля 2014 года по июль 2015 года Дейл Близингейм, преподаватель журналистики в Техасском государственном университете в Сан-Маркосе, проехал около 45 000 миль на своей новой машине, чтобы посетить каждый из 100 или около того государственных парков Техаса.Со своей собакой Люси на буксире этот уроженец Харлингена пересек штат, иногда посещая до 18 парков за одну поездку.

Человек, который любит миссии, Blasingame влюбился в парки Техаса. «Когда я выхожу на улицу, это мое декомпрессионное время, чтобы уйти с собакой. Я люблю это. Иногда я задаюсь вопросом, что я делал в первые 36 лет своей жизни ».

Поскольку он посетил очень большую часть Техаса всего за один год, Близингейм воочию увидел чрезвычайное разнообразие ландшафтов штата и то, какими ценными ресурсами они являются.Он все еще испытывает озноб, думая о ночи, когда он лежал на крыше своей машины, наблюдая, как над пустыней возле Марфы надвигается гроза, или о его первом взгляде на пышный водопад Горман в государственном парке Колорадо-Бенд.

«Нам так повезло, что мы живем в штате, где есть все, что угодно», — говорит Блейзингейм. «Если вам нужны каньоны, у нас есть для этого парк. Или, если вам нужны пляжи, болота или горы… В Техасе есть почти все, что угодно ».

Blasingame теперь ведет класс с помощью Департамента парков и дикой природы Техаса, сочетая свою страсть к техасским паркам с его карьерой профессора новых медиа.Этой весной он привел 15 студентов, многие из которых впервые отдыхают в лагере, в государственный парк Гарнер, где они использовали свои таланты для создания социального видеоконтента для продвижения парковой системы. «Студентам это понравилось. Чем больше людей знакомится с этими парками, тем больше они хотят их защищать », — говорит Блейзингэйм, который надеется повысить осведомленность об этих местных сокровищах.

Человек, которого преследуют невероятные квесты, Blasingame сейчас посещает все 410 с лишним национальных парков.«Я знаю, что этот проект продлится вечность, но меня это устраивает».

Вернуться к началу

Кристина и Дейтона Селис

Brewing Bellwethers

Обновление: Пивоварня Celis торжественно открылась 11 июля 2017 года.

Кристин Селис, родившаяся в Бельгии техасанка и дочь покойного Пьера Селиса, легендарного пивовара, открывшего первую крафтовую пивоварню в Остине, является первой леди крафтового пива штата Одинокая звезда.В настоящее время работая с пивоварней дяди Билли в Остине, она и ее дочь Дайтона вместе с ведущим пивоваром Ким Кларк планируют открыть новую пивоварню в Остине в начале 2017 года, спасая знаменитый витбьер Пьера Селиса в Старом Свете, а также создавая оригинальные сорта пива Нового Света с собственные смелые вкусы.

В детстве в Хугардене, Бельгия, пивоварня ее отца с открытым заторным чаном и медными котлами была ее детским пейзажем. «Я все еще чувствую запах потертых зерен, сладость апельсиновой корки», — говорит Селис.«Каждый раз, когда я захожу в пивоварню, я вспоминаю, когда тусовался со своим отцом, когда он варил пиво. Здорово.»

Пьер Селис прославился в Бельгии тем, что возродил пивоварню Hoegaarden witbier, которая варилась на местном уровне с 1400-х годов, но была утеряна, когда последняя пивоварня витбира закрылась в 1955 году. Когда Пьер приехал в Остин и открыл пивоварню Celis Brewery в 1992 году, он привез с собой похожую пивоварню. рецепт витбье с ним; под названием Celis White, это и другие сорта пива Celis познакомили многих техасцев с миром крафтового пива.Однако в 2000 году пивоварня была куплена компанией Miller, которая закрыла Celis в течение года.

Но теперь пивной знаток вернулся. Для нового предприятия Кристина перевезла оригинальное пивоваренное оборудование Пьера из Хугардена в Остин. В конце концов, он станет частью музея пива, и Селисы надеются использовать старинное оборудование, чтобы знакомить других с историей пивоварения — и иногда заводить его для свежей партии витбира. «Делая пиво, которое варил мой отец, я хочу вернуть кусочек истории, часть самой первой крафтовой пивоварни Остина», — говорит Кристин.«И я так счастлив, что Daytona тоже подхватила пивоварение».

Вернуться к началу

Тим и Кэрри Лига

Кинолюбители и основатели кинотеатра Alamo Drafthouse Cinema

Журнал Wired назвал Alamo Drafthouse Cinema «самым крутым кинотеатром в мире». В настоящее время в Соединенных Штатах работает более 20 приютов Аламо, поэтому ясно, что Аламо — это театр, от которого фанаты кино не могут насытиться.После того, как вы посмотрели фильм в Аламо, трудно вернуться в стандартный мультиплекс торгового центра.

Сеть Alamo Drafthouse возникла благодаря страсти киноманов Тима и Кэрри Лиг, которые оставили свою научную карьеру в 1994 году, чтобы реконструировать заброшенный театр в Бейкерсфилде, штат Калифорния. Вскоре после этого они переехали в Остин, открыли свой первый Alamo в 1997 году и приступили к работе над созданием интерактивных и экспериментальных фильмов, которые они хотели получить для себя и своих друзей.

Их видение превратилось в революцию в кино. В Alamo Drafthouse вы не только можете отведать изысканную пиццу или потягивать крафтовый IPA или коктейль во время просмотра фильма, вы также можете подпевать своему любимому мюзиклу или участвовать в цитате вместе с такими классическими произведениями, как «Принцесса-невеста». Чтобы по-настоящему стереть границу между фильмом и едой, Alamo разрабатывает меню, улучшая впечатления от просмотра фильмов; например, зрители «Титаника» наслаждались меню, вдохновленным тем, что подавали в последнюю ночь этого обреченного путешествия.Лиги изобрели уникальный опыт просмотра фильмов, бесконечно творческое смешение фильма, еды, музыки и места.

«Самое интересное в нашей работе — это возможность воплощать в жизнь фантастические идеи, чтобы сделать отличные фильмы еще более особенными, составляя дополнительные меню, или выстраивая замечательных музыкантов для создания новой музыки, или находя идеальные места для мероприятий на открытом воздухе», — говорит Кэрри. Они с Тимом изменили представление о кино, и просмотр фильмов уже никогда не будет прежним.

Вернуться к началу

Крокодил Лайл

Ракета-носитель Route 66 и изобретатель «Кадилита»

У нас есть поговорка здесь, на шоссе 66, — говорит Крокодил Лайл, давний сотрудник Техасской ассоциации старых дорог 66 и владелец художественной галереи Лайл в Амарилло: «Друзья не разрешают друзьям водить межштатную автомагистраль». Это правда. На межштатной автомагистрали вы никогда никого не встретите и ничего не увидите. Жизнь начинается на выезде ».

Крокодил Лайл, также известный как Боб Лайл или «Крок», получил свое рептильное прозвище во время поездки бойскаутов в Австралию.Он ездил по трассе 66 слишком много раз, чтобы сосчитать, и знает почти всех персонажей на этом пути. Сейчас он гид по маршруту 66 компании Gilligan’s Tours из Новой Зеландии, и дважды в год он возглавляет колонну блестящих мустангов в трехнедельном увлекательном туре из Чикаго в Лос-Анджелес. Недавно он представил фургон-тур для людей, которые не хотят водить машину.

Даже его нынешнее художественное творение, украшения «Кадилит», отдает дань уважения Route 66 — в миниатюрной, носимой форме. Вдохновленный внешним видом фордита, ювелирных изделий, сделанных из кусочков краски завода Ford Motor, Crocodile Lile извлекает отслоившуюся краску с Cadillac Ranch, знаменитой сборки перевернутых Cadillac на I-40, в нескольких милях к западу от Амарилло.В ходе тщательного процесса он сбривает детали краски до тех пор, пока они не обнаруживают цветовую гамму, которая ему нравится, а затем превращает «кадилит» в ожерелья, кольца и серьги.

Когда он не в дороге, Лайл защищает острые ощущения от Mother Road и продает эти красивые переработанные самородки культуры Route 66 из своей галереи на Antique Road, также известной как S.W. 6-я улица — около 10 кварталов магазинов, ресторанов и галерей на старом шоссе 66 в Амарилло. Если его нет, когда вы заходите, позвоните по номеру в окне.Если он в городе, он зайдет к вам.

Вернуться к началу

Из номера за август 2016 г.

Congress.gov | Библиотека Конгресса

Секция записи Конгресса Ежедневный дайджест Сенат жилой дом Расширения замечаний

Замечания участников Автор: Any House Member Адамс, Альма С.[D-NC] Адерхольт, Роберт Б. [R-AL] Агилар, Пит [D-CA] Аллен, Рик У. [R-GA] Оллред, Колин З. [D-TX] Амодеи, Марк Э. [R -NV] Армстронг, Келли [R-ND] Аррингтон, Джоди К. [R-TX] Auchincloss, Jake [D-MA] Axne, Cynthia [D-IA] Бабин, Брайан [R-TX] Бэкон, Дон [R -NE] Бэрд, Джеймс Р. [R-IN] Балдерсон, Трой [R-OH] Бэнкс, Джим [R-IN] Барр, Энди [R-KY] Барраган, Нанетт Диас [D-CA] Басс, Карен [ D-CA] Битти, Джойс [D-OH] Бенц, Клифф [R-OR] Бера, Ami [D-CA] Бергман, Джек [R-MI] Бейер, Дональд С., младший [D-VA] Байс , Стефани И. [R-OK] Биггс, Энди [R-AZ] Билиракис, Гас М.[R-FL] Бишоп, Дэн [R-NC] Бишоп, Сэнфорд Д., младший [D-GA] Блуменауэр, Эрл [D-OR] Блант Рочестер, Лиза [D-DE] Боберт, Лорен [R-CO ] Бонамичи, Сюзанна [D-OR] Бост, Майк [R-IL] Bourdeaux, Carolyn [D-GA] Bowman, Jamaal [D-NY] Бойл, Брендан Ф. [D-PA] Брэди, Кевин [R-TX ] Брукс, Мо [R-AL] Браун, Энтони Г. [D-MD] Браунли, Джулия [D-CA] Бьюкенен, Верн [R-FL] Бак, Кен [R-CO] Бакшон, Ларри [R-IN ] Бадд, Тед [R-NC] Берчетт, Тим [R-TN] Берджесс, Майкл С. [R-TX] Буш, Кори [D-MO] Бустос, Cheri [D-IL] Баттерфилд, GK [D-NC ] Калверт, Кен [R-CA] Каммак, Кэт [R-FL] Карбаджал, Салуд О.[D-CA] Карденас, Тони [D-CA] Карл, Джерри Л. [R-AL] Карсон, Андре [D-IN] Картер, Эрл Л. «Бадди» [R-GA] Картер, Джон Р. [ R-TX] Картер, Трой [D-LA] Картрайт, Мэтт [D-PA] Кейс, Эд [D-HI] Кастен, Шон [D-IL] Кастор, Кэти [D-FL] Кастро, Хоакин [D- TX] Cawthorn, Мэдисон [R-NC] Chabot, Стив [R-OH] Чейни, Лиз [R-WY] Чу, Джуди [D-CA] Cicilline, Дэвид Н. [D-RI] Кларк, Кэтрин М. [ D-MA] Кларк, Иветт Д. [D-NY] Кливер, Эмануэль [D-MO] Клайн, Бен [R-VA] Клауд, Майкл [R-TX] Клайберн, Джеймс Э. [D-SC] Клайд, Эндрю С. [R-GA] Коэн, Стив [D-TN] Коул, Том [R-OK] Комер, Джеймс [R-KY] Коннолли, Джеральд Э.[D-VA] Купер, Джим [D-TN] Корреа, Дж. Луис [D-CA] Коста, Джим [D-CA] Кортни, Джо [D-CT] Крейг, Энджи [D-MN] Кроуфорд, Эрик А. «Рик» [R-AR] Креншоу, Дэн [R-TX] Крист, Чарли [D-FL] Кроу, Джейсон [D-CO] Куэльяр, Генри [D-TX] Кертис, Джон Р. [R- UT] Дэвидс, Шарис [D-KS] Дэвидсон, Уоррен [R-OH] Дэвис, Дэнни К. [D-IL] Дэвис, Родни [R-IL] Дин, Мадлен [D-PA] ДеФазио, Питер А. [ D-OR] DeGette, Diana [D-CO] DeLauro, Rosa L. [D-CT] DelBene, Suzan K. [D-WA] Delgado, Antonio [D-NY] Demings, Val Butler [D-FL] DeSaulnier , Марк [D-CA] ДеДжарле, Скотт [R-TN] Дойч, Теодор Э.[D-FL] Диас-Баларт, Марио [R-FL] Дингелл, Дебби [D-MI] Доггетт, Ллойд [D-TX] Дональдс, Байрон [R-FL] Дойл, Майкл Ф. [D-PA] Дункан , Джефф [R-SC] Данн, Нил П. [R-FL] Эммер, Том [R-MN] Эскобар, Вероника [D-TX] Эшу, Анна Г. [D-CA] Эспайлат, Адриано [D-NY ] Эстес, Рон [R-KS] Эванс, Дуайт [D-PA] Фэллон, Пэт [R-TX] Feenstra, Рэнди [R-IA] Фергюсон, А. Дрю, IV [R-GA] Фишбах, Мишель [R -MN] Фицджеральд, Скотт [R-WI] Фитцпатрик, Брайан К. [R-PA] Флейшманн, Чарльз Дж. «Чак» [R-TN] Флетчер, Лиззи [D-TX] Фортенберри, Джефф [R-NE] Фостер, Билл [D-IL] Фокс, Вирджиния [R-NC] Франкель, Лоис [D-FL] Франклин, К.Скотт [R-FL] Фадж, Марсия Л. [D-OH] Фулчер, Расс [R-ID] Gaetz, Мэтт [R-FL] Галлахер, Майк [R-WI] Галлего, Рубен [D-AZ] Гараменди, Джон [D-CA] Гарбарино, Эндрю Р. [R-NY] Гарсия, Хесус Дж. «Чуй» [D-IL] Гарсия, Майк [R-CA] Гарсия, Сильвия Р. [D-TX] Гиббс, Боб [R-OH] Хименес, Карлос А. [R-FL] Гомерт, Луи [R-TX] Голден, Джаред Ф. [D-ME] Гомес, Джимми [D-CA] Гонсалес, Тони [R-TX] Гонсалес , Энтони [R-OH] Гонсалес, Висенте [D-TX] Гонсалес-Колон, Дженниффер [R-PR] Гуд, Боб [R-VA] Гуден, Лэнс [R-TX] Госар, Пол А. [R-AZ ] Gottheimer, Джош [D-NJ] Granger, Kay [R-TX] Graves, Garret [R-LA] Graves, Sam [R-MO] Green, Al [D-TX] Green, Mark E.[R-TN] Грин, Марджори Тейлор [R-GA] Гриффит, Х. Морган [R-VA] Гриджалва, Рауль М. [D-AZ] Гротман, Гленн [R-WI] Гость, Майкл [R-MS] Гатри, Бретт [R-KY] Хааланд, Дебра А. [D-NM] Хагедорн, Джим [R-MN] Хардер, Джош [D-CA] Харрис, Энди [R-MD] Харшбаргер, Диана [R-TN] Хартцлер, Вики [R-MO] Гастингс, Элси Л. [D-FL] Хейс, Джахана [D-CT] Херн, Кевин [R-OK] Херрелл, Иветт [R-NM] Эррера Бейтлер, Хайме [R-WA ] Хайс, Джоди Б. [R-GA] Хиггинс, Брайан [D-NY] Хиггинс, Клэй [R-LA] Хилл, Дж. Френч [R-AR] Хаймс, Джеймс А. [D-CT] Хинсон, Эшли [R-IA] Hollingsworth, Trey [R-IN] Horsford, Steven [D-NV] Houlahan, Chrissy [D-PA] Hoyer, Steny H.[D-MD] Хадсон, Ричард [R-NC] Хаффман, Джаред [D-CA] Хьюизенга, Билл [R-MI] Исса, Даррелл Э. [R-CA] Джексон, Ронни [R-TX] Джексон Ли, Шейла [D-TX] Джейкобс, Крис [R-NY] Джейкобс, Сара [D-CA] Jayapal, Pramila [D-WA] Джеффрис, Хаким С. [D-NY] Джонсон, Билл [R-OH] Джонсон, Дасти [R-SD] Джонсон, Эдди Бернис [D-TX] Джонсон, Генри К. «Хэнк» младший [D-GA] Джонсон, Майк [R-LA] Джонс, Mondaire [D-NY] Джордан, Джим [R-OH] Джойс, Дэвид П. [R-OH] Джойс, Джон [R-PA] Кахеле, Кайали [D-HI] Каптур, Марси [D-OH] Катко, Джон [R-NY] Китинг , Уильям Р.[D-MA] Келлер, Фред [R-PA] Келли, Майк [R-PA] Келли, Робин Л. [D-IL] Келли, Трент [R-MS] Кханна, Ро [D-CA] Килди, Дэниел Т. [D-MI] Килмер, Дерек [D-WA] Ким, Энди [D-NJ] Ким, Янг [R-CA] Кинд, Рон [D-WI] Кинзингер, Адам [R-IL] Киркпатрик, Энн [D-AZ] Кришнамурти, Раджа [D-IL] Кустер, Энн М. [D-NH] Кустофф, Дэвид [R-TN] Лахуд, Дарин [R-IL] Ламальфа, Дуг [R-CA] Лэмб, Конор [D-PA] Лэмборн, Дуг [R-CO] Ланжевен, Джеймс Р. [D-RI] Ларсен, Рик [D-WA] Ларсон, Джон Б. [D-CT] Латта, Роберт Э. [R-OH ] Латернер, Джейк [R-KS] Лоуренс, Бренда Л.[D-MI] Лоусон, Эл, младший [D-FL] Ли, Барбара [D-CA] Ли, Сьюзи [D-NV] Леже Фернандес, Тереза ​​[D-NM] Леско, Дебби [R-AZ] Летлоу , Джулия [R-LA] Левин, Энди [D-MI] Левин, Майк [D-CA] Лиу, Тед [D-CA] Лофгрен, Зои [D-CA] Лонг, Билли [R-MO] Лоудермилк, Барри [R-GA] Ловенталь, Алан С. [D-CA] Лукас, Фрэнк Д. [R-OK] Люткемейер, Блейн [R-MO] Лурия, Элейн Г. [D-VA] Линч, Стивен Ф. [D -MA] Мейс, Нэнси [R-SC] Малиновски, Том [D-NJ] Маллиотакис, Николь [R-NY] Мэлони, Кэролин Б. [D-NY] Мэлони, Шон Патрик [D-NY] Манн, Трейси [ R-KS] Мэннинг, Кэти Э.[D-NC] Мэсси, Томас [R-KY] Маст, Брайан Дж. [R-FL] Мацуи, Дорис О. [D-CA] МакБэт, Люси [D-GA] Маккарти, Кевин [R-CA] МакКол , Майкл Т. [R-TX] Макклейн, Лиза К. [R-MI] МакКлинток, Том [R-CA] МакКоллум, Бетти [D-MN] МакИчин, А. Дональд [D-VA] Макговерн, Джеймс П. [D-MA] МакГенри, Патрик Т. [R-NC] МакКинли, Дэвид Б. [R-WV] МакМоррис Роджерс, Кэти [R-WA] Макнерни, Джерри [D-CA] Микс, Грегори В. [D- NY] Мейер, Питер [R-MI] Мэн, Грейс [D-NY] Meuser, Daniel [R-PA] Mfume, Kweisi [D-MD] Миллер, Кэрол Д. [R-WV] Миллер, Мэри Э. [ R-IL] Миллер-Микс, Марианнетт [R-IA] Мооленаар, Джон Р.[R-MI] Муни, Александр X. [R-WV] Мур, Барри [R-AL] Мур, Блейк Д. [R-UT] Мур, Гвен [D-WI] Морелль, Джозеф Д. [D-NY ] Моултон, Сет [D-MA] Мрван, Фрэнк Дж. [D-IN] Маллин, Маркуэйн [R-OK] Мерфи, Грегори [R-NC] Мерфи, Стефани Н. [D-FL] Надлер, Джерролд [D -NY] Наполитано, Грейс Ф. [D-CA] Нил, Ричард Э. [D-MA] Негусе, Джо [D-CO] Нелс, Трой Э. [R-TX] Ньюхаус, Дэн [R-WA] Ньюман , Мари [D-IL] Норкросс, Дональд [D-NJ] Норман, Ральф [R-SC] Нортон, Элеонора Холмс [D-DC] Нуньес, Девин [R-CA] О’Халлеран, Том [D-AZ] Обернолти, Джей [R-CA] Окасио-Кортес, Александрия [D-NY] Омар, Ильхан [D-MN] Оуэнс, Берджесс [R-UT] Палаццо, Стивен М.[R-MS] Паллоне, Фрэнк, младший [D-NJ] Палмер, Гэри Дж. [R-AL] Панетта, Джимми [D-CA] Паппас, Крис [D-NH] Паскрелл, Билл, мл. [D -NJ] Пейн, Дональд М., младший [D-NJ] Пелоси, Нэнси [D-CA] Пенс, Грег [R-IN] Перлмуттер, Эд [D-CO] Перри, Скотт [R-PA] Питерс, Скотт Х. [D-CA] Пфлюгер, Август [R-TX] Филлипс, Дин [D-MN] Пингри, Челли [D-ME] Пласкетт, Стейси Э. [D-VI] Покан, Марк [D-WI] Портер, Кэти [D-CA] Поузи, Билл [R-FL] Прессли, Аянна [D-MA] Прайс, Дэвид Э. [D-NC] Куигли, Майк [D-IL] Радваген, Аумуа Амата Коулман [R- AS] Раскин, Джейми [D-MD] Рид, Том [R-NY] Решенталер, Гай [R-PA] Райс, Кэтлин М.[D-NY] Райс, Том [R-SC] Ричмонд, Седрик Л. [D-LA] Роджерс, Гарольд [R-KY] Роджерс, Майк Д. [R-AL] Роуз, Джон В. [R-TN ] Розендейл старший, Мэтью М. [R-MT] Росс, Дебора К. [D-NC] Роузер, Дэвид [R-NC] Рой, Чип [R-TX] Ройбал-Аллард, Люсиль [D-CA] Руис , Рауль [D-CA] Рупперсбергер, Калифорния Датч [D-MD] Раш, Бобби Л. [D-IL] Резерфорд, Джон Х. [R-FL] Райан, Тим [D-OH] Саблан, Грегорио Килили Камачо [ D-MP] Салазар, Мария Эльвира [R-FL] Санчес, Линда Т. [D-CA] Сан-Николас, Майкл FQ [D-GU] Сарбейнс, Джон П. [D-MD] Скализ, Стив [R-LA ] Скэнлон, Мэри Гей [D-PA] Шаковски, Дженис Д.[D-IL] Шифф, Адам Б. [D-CA] Шнайдер, Брэдли Скотт [D-IL] Шрейдер, Курт [D-OR] Шрайер, Ким [D-WA] Швейкерт, Дэвид [R-AZ] Скотт, Остин [R-GA] Скотт, Дэвид [D-GA] Скотт, Роберт К. «Бобби» [D-VA] Сешнс, Пит [R-TX] Сьюэлл, Терри А. [D-AL] Шерман, Брэд [D -CA] Шерилл, Мики [D-NJ] Симпсон, Майкл К. [R-ID] Sires, Альбио [D-NJ] Slotkin, Элисса [D-MI] Смит, Адам [D-WA] Смит, Адриан [R -NE] Смит, Кристофер Х. [R-NJ] Смит, Джейсон [R-MO] Смакер, Ллойд [R-PA] Сото, Даррен [D-FL] Спанбергер, Эбигейл Дэвис [D-VA] Спарц, Виктория [ R-IN] Спейер, Джеки [D-CA] Стэнсбери, Мелани Энн [D-NM] Стэнтон, Грег [D-AZ] Stauber, Пит [R-MN] Стил, Мишель [R-CA] Стефаник, Элиза М.[R-NY] Стейл, Брайан [R-WI] Steube, В. Грегори [R-FL] Стивенс, Хейли М. [D-MI] Стюарт, Крис [R-UT] Стиверс, Стив [R-OH] Стрикленд , Мэрилин [D-WA] Суоззи, Томас Р. [D-NY] Swalwell, Эрик [D-CA] Такано, Марк [D-CA] Тейлор, Ван [R-TX] Тенни, Клаудия [R-NY] Томпсон , Бенни Г. [D-MS] Томпсон, Гленн [R-PA] Томпсон, Майк [D-CA] Тиффани, Томас П. [R-WI] Тиммонс, Уильям Р. IV [R-SC] Титус, Дина [ D-NV] Тлайб, Рашида [D-MI] Тонко, Пол [D-NY] Торрес, Норма Дж. [D-CA] Торрес, Ричи [D-NY] Трахан, Лори [D-MA] Трон, Дэвид Дж. .[D-MD] Тернер, Майкл Р. [R-OH] Андервуд, Лорен [D-IL] Аптон, Фред [R-MI] Валадао, Дэвид Г. [R-CA] Ван Дрю, Джефферсон [R-NJ] Ван Дайн, Бет [R-TX] Варгас, Хуан [D-CA] Визи, Марк А. [D-TX] Вела, Филемон [D-TX] Веласкес, Nydia M. [D-NY] Вагнер, Ann [R -MO] Уолберг, Тим [R-MI] Валорски, Джеки [R-IN] Вальс, Майкл [R-FL] Вассерман Шульц, Дебби [D-FL] Уотерс, Максин [D-CA] Уотсон Коулман, Бонни [D -NJ] Вебер, Рэнди К., старший [R-TX] Вебстер, Дэниел [R-FL] Велч, Питер [D-VT] Венструп, Брэд Р. [R-OH] Вестерман, Брюс [R-AR] Векстон, Дженнифер [D-VA] Уайлд, Сьюзан [D-PA] Уильямс, Nikema [D-GA] Уильямс, Роджер [R-TX] Уилсон, Фредерика С.[D-FL] Уилсон, Джо [R-SC] Виттман, Роберт Дж. [R-VA] Womack, Стив [R-AR] Райт, Рон [R-TX] Ярмут, Джон А. [D-KY] Янг , Дон [R-AK] Зельдин, Ли М. [R-NY] Любой член Сената Болдуин, Тэмми [D-WI] Баррассо, Джон [R-WY] Беннет, Майкл Ф. [D-CO] Блэкберн, Марша [ R-TN] Блюменталь, Ричард [D-CT] Блант, Рой [R-MO] Букер, Кори А. [D-NJ] Бузман, Джон [R-AR] Браун, Майк [R-IN] Браун, Шеррод [ D-OH] Берр, Ричард [R-NC] Кантуэлл, Мария [D-WA] Капито, Шелли Мур [R-WV] Кардин, Бенджамин Л. [D-MD] Карпер, Томас Р. [D-DE] Кейси , Роберт П., Младший [D-PA] Кэссиди, Билл [R-LA] Коллинз, Сьюзан М. [R-ME] Кунс, Кристофер А. [D-DE] Корнин, Джон [R-TX] Кортез Масто, Кэтрин [D -NV] Коттон, Том [R-AR] Крамер, Кевин [R-ND] Крапо, Майк [R-ID] Круз, Тед [R-TX] Дейнс, Стив [R-MT] Дакворт, Тэмми [D-IL ] Дурбин, Ричард Дж. [D-IL] Эрнст, Джони [R-IA] Файнштейн, Dianne [D-CA] Фишер, Деб [R-NE] Гиллибранд, Кирстен Э. [D-NY] Грэм, Линдси [R -SC] Грассли, Чак [R-IA] Хагерти, Билл [R-TN] Харрис, Камала Д. [D-CA] Хассан, Маргарет Вуд [D-NH] Хоули, Джош [R-MO] Генрих, Мартин [ D-NM] Гикенлупер, Джон В.[D-CO] Hirono, Mazie K. [D-HI] Hoeven, John [R-ND] Hyde-Smith, Cindy [R-MS] Inhofe, James M. [R-OK] Johnson, Ron [R-WI] ] Кейн, Тим [D-VA] Келли, Марк [D-AZ] Кеннеди, Джон [R-LA] Кинг, Ангус С., младший [I-ME] Klobuchar, Amy [D-MN] Ланкфорд, Джеймс [ R-OK] Лихи, Патрик Дж. [D-VT] Ли, Майк [R-UT] Леффлер, Келли [R-GA] Лухан, Бен Рэй [D-NM] Ламмис, Синтия М. [R-WY] Манчин , Джо, III [D-WV] Марки, Эдвард Дж. [D-MA] Маршалл, Роджер В. [R-KS] МакКоннелл, Митч [R-KY] Менендес, Роберт [D-NJ] Меркли, Джефф [D -ИЛИ] Моран, Джерри [R-KS] Мурковски, Лиза [R-AK] Мерфи, Кристофер [D-CT] Мюррей, Пэтти [D-WA] Оссофф, Джон [D-GA] Падилла, Алекс [D-CA ] Пол, Рэнд [R-KY] Питерс, Гэри К.[D-MI] Портман, Роб [R-OH] Рид, Джек [D-RI] Риш, Джеймс Э. [R-ID] Ромни, Митт [R-UT] Розен, Джеки [D-NV] Раундс, Майк [R-SD] Рубио, Марко [R-FL] Сандерс, Бернард [I-VT] Sasse, Бен [R-NE] Schatz, Брайан [D-HI] Шумер, Чарльз Э.